英語流利說獲得 B 輪融資后從游戲化、社區概念開始輻射課程，英語魔方秀也從配音功能拓展到直播領域，36 氪曾經介紹過的 ABA 也從國外市場進入中國，基本在同一時期上線、同時擁有大量用戶的英語趣配音也開始嘗試變現。創始人譚美紅向 36 氪表示，趣配音產品新增了達人功能，近期還會公布融資消息。
在最新版本的趣配音里，用戶可以在“我”頁面里自己的趣配音號旁點擊認證達人，達人擁有優先將作品推薦到高手秀場、組建班級等等的特權。但是必須要達到三條要求：配音作品數不低于 50、粉絲數不低于 50、關注數不低于 50。譚美紅表示，這是一條“不太高也不太低”的標準，在經過一周的宣傳期后，趣配音目前的認證達人數已經超過 1 萬。
趣配音是一個典型的兼具娛樂和學習的、工具 學習型社區產品，在設置達人功能之前，趣配音就按照上班族、配電影、動漫、備考、學習機構等不同標簽引導用戶加入了興趣小組。譚美紅介紹，趣配音的注冊用戶量已經超過 1000 萬，月活 400 萬，這和做社區有很大關系。而此次推出達人功能，也和用戶分層有很大關系：“我們發現平臺上有大量配音達人、包括英語老師、大學教授，他們的發聲能給用戶更多肯定、激勵他們產出自己的作品。”譚美紅說。
她同時透露，做達人功能的另一個目的，是為下一版的 5.0 產品做準備，因為這將是一個以直接變現為目的的大版本。在這方面，少兒趣配音已經和科大訊飛建立了合作，推出了能夠實時反饋口語水平的打分系統，少兒用戶在給英語動畫片配音后，科大訊飛就會結合孩子的配音表現給出評分，語音識別精準度及速度與內測時期相比提了升 3 倍，準確率達到 90%。
少兒趣配音是在英語趣配音基礎上新孵化的產品，在去年 8 月正式推出，主要服務 3-12 兒童，配音作品也以動畫片為主。在各地中高考改革方案陸續出臺以后，面向學生的英語口語的測評技術開始大范圍推向市場，比如馳聲科技推出的包括考試測評技術和模擬考輔系統解決方案。在這方面，趣配音也順勢推出了付費功能；在看到系統給出的分數后，如何想要查看發音是否準確，用戶就需要付費，VIP 付費用戶可以免費查看，但是這個功能目前還處于測試階段。
如果把一個完美的產品總分定為 100 的話，譚美紅說：“嚴格來說現在的趣配音只有一個及格分，還有很多可以挖掘的余地”。但總的來說趣配音仍舊是一個教育方向的產品，不論是團隊基因，還是內容選材、產品設計、配音流程等方面都是從教學的角度來做的。
譚美紅介紹，在趣配音的 1000 萬注冊用戶中，60% 都是 K12 階段的學生，很多學校都把趣配音當成英語作業布置，進入公立院校也許是一種可行的方案，但是譚美紅表示，因為沒有足夠的人力，趣配音暫時沒有這方面考慮。
但趣配音確實也在做變現嘗試。比如今年 7 月，趣配音上線了以歐美課程為概念的少兒外教小班產品“趣趣ABC”，針對 5-13 歲兒童，以固定班級、固定老師的方式在線授課，教材為選用了牛津出品的“Everybody Up”，半年課程在 4000 元左右；除此之外，去年 9 月趣配音曾推出過類似瑯瑯和伴魚的的一對一口語陪練產品“老外趣聊”，主要推出面向高端用戶群的 VIP 服務，按時間付費（1.5 元/分鐘）。譚美紅介紹，申請老外趣聊的人數在 7、8 萬，通過人數超過 3000，注冊用數 20 萬，付費比例占 10%。老外趣聊之所以付費比例高，是因為用戶群比較精準。
譚美紅表示，目前趣配音的廣告收入占總營收的 30%-50%，趣趣 ABC 和老外趣聊這個兩個項目暫時還處于“保護期”，屬于內測階段，沒有大規模推廣，但是未來的變現方向一定是以少兒英語為主的，這方面趣配音已經組成了一只十來人的教研團隊，將通過英語口語的學習路徑做教材研發。
Tags: 移動直播 融資 科大訊飛
文章來源：http://36kr.com/p/5055010.html