摘要： 小米CEO雷軍發布內部郵件，宣布十月份僅僅過去了18天時間，小米本月在印度手機銷量就突破了100萬臺。
小米CEO雷軍今日發布內部郵件，宣布十月份僅僅過去了18天時間，小米本月在印度手機銷量就突破了100萬臺。
“2016年9月，IDC報告顯示，在印度前三十大城市，小米躍升為印度第三大智能手機廠商，占到8.4%的市場份額。”
雷軍還說，小米會進一步加大對印度的投入，進一步提升產品質量和服務品質。
據悉，小米幾年前就在加大對印度市場的重視程度，2015年2月，雷軍在印度演講的內容還被網友神剪輯編成一段神曲《Are You OK》，由于音樂押韻，且雷軍神態可掬，使得迅速走紅網絡。
雷軍的演講以中國人最為熟悉的英文打招呼方式（How are you）向印度米粉問好，可能因為太緊張，他脫口而出的竟然是：“I’m very happy to be in China……”然后自己也笑爆。
聽了雷軍的演講，有在線英語網站打出口號，雷軍都有勇氣說英文，大家為何沒勇氣學英語。有中國網友感嘆雷軍的勇氣，稱這種方式能拉近與印度網友的好感。
以下是雷軍內部郵件：
Dear Xiaomi Friends,
Yesterday we set an incredible record in India by selling more than 1 million smartphones within 18 days. On behalf of Xiaomi’s management, I’d like to congratulate the entire Mi India team for this outstanding performance.
A big round of thanks to Manu and Hugo for their outstanding leadership, to everyone at Mi India for their dedication, and to the business teams in China for their support.
I am extremely proud of each one of you! I would also like to extend my heartfelt gratitude to all our partners in India, especially Flipkart, Amazon and Snapdeal, for their support.
And very importantly, I wish to thank every Indian Mi fan for the love they have shown to Xiaomi, which is the driving force behind our success.
India is an extremely important market in Xiaomi’s globalization strategy. It has become our largest market outside of mainland China. In the past two years, we have witnessed several exciting milestones in India:
August 2015: We became the first smartphone brand to participate in Prime Minister Modi’s ‘Make in India’ initiative.
July to August 2016: As per IDC, we became the #1 online smartphone brand in the country.
September 2016: As per IDC, we became the third-largest smartphone vendor within India’s Top 30 cities with 8.4% market share.
September 2016: Redmi Note 3 became the best-selling device in the online market with over 2.3 million devices sold in 6 months.
When we entered India, there was extremely fierce competition. We have achieved such extraordinary growth in India firstly because of our vision to bring innovation to everyone with our high-quality products at incredible prices.
Secondly, we have an amazing team in India. We will continue investing in India to deliver the best products to our Mi fans — expanding our supply, ensuring the high quality of our products, and further improving our after-sales service.
The core of the Xiaomi model is creating high-quality products, making friends with our users, and operating our business extremely efficiently. This model has been proven in China. I believe that the Xiaomi model will resonate across the world, starting with India.
I am confident that with the sustained efforts of our entire Xiaomi family, we will be able to capture the largest market share in India within 3-5 years! Mi India,
let’s make history together!
Thank you!
Lei Jun
On 19 Oct., 2016
致小米大家庭的公開信
小米的兄弟姐妹們：
昨天，我們在印度創造了一項驚人的紀錄：十月份僅僅過去了18天時間，本月手機銷量就突破了100萬臺！我代表小米管理層和全體員工，熱烈祝賀小米印度團隊創造了輝煌的業績！
感謝 Hugo 和 Manu 的卓越領導，還有小米印度團隊所有同事的杰出貢獻，感謝各個中國業務團隊的鼎力支持，我深深地為每位同事感到驕傲。
同時，我要感謝印度的每一位合作伙伴，尤其是Flipkart，Amazon 和 Snapdeal。
我還要特別感謝印度米粉們，正是大家的熱愛與支持，才使得小米能夠在印度創造了一個又一個的奇跡！
我們極其重視印度市場，印度是我們除了中國之外最大的市場。在過去的兩年多時間里，我們在印度取得了一系列令人鼓舞的成績：
- 2015年8月，我們成為加入莫迪總理“印度制造”計劃的首家中國智能手機廠商。
- 2016年7月和8月，IDC報告顯示，小米連續兩個月都是印度電商第一大智能手機品牌。
- 2016年9月，IDC報告顯示，在印度前三十大城市，小米躍升為印度第三大智能手機廠商，占到8.4%的市場份額。
- 2016年9月，紅米Note 3在6個月內銷售了230萬臺，成為印度線上市場最暢銷的機型。
印度是全球各大手機廠商必爭之地，競爭極為激烈。我們在印度取得的成績，首先要歸功于我們研發了高品質高性價比的產品，其次是我們擁有一支優秀的印度團隊。
我們會進一步加大對印度的投入，繼續為印度米粉服務！我們在印度還會進一步提升產品供應能力，進一步提升產品質量和服務品質！
小米模式的核心是真材實料做最好的產品，和用戶交朋友，高效率運營。這個模式已經在中國被驗證，未來一定會在全球范圍內被廣為接受。今天，印度只是開始。
我堅信，在小米大家庭不斷的努力下，我們的印度業務在未來三至五年內一定會做到印度市場份額第一！小米印度，讓我們一起繼續創造歷史！
謝謝！
雷軍
2016年10月19日
投資家網（ www.investorscn.com ） 實時提供專業的創業、投資資訊和深度分析。長按以下二維碼添加 quot; 投資哥 quot; 可與小編深入交流，并可加入微信群參與官方活動，趕快行動吧。
Tags: 手機廠商 雷軍 小米手機
文章來源：http://www.investorscn.com/2016/10/22/17478/