我的網站 作品 form 我不 post ability img gpo 想要

我想要用一個否定聲明來開始我的文章：對於怎樣創造一個易於用戶體驗的站點，我也不是了解非常多。


讓作為一個資深開發人員的我操心的是，我在並沒有獲得太多關於這個主題（指怎樣創造一個易於用戶體驗的站點）的實用信息的情況下居然走了這麽遠。這也是我今天寫這篇文章的原因。


在2003年，一個由微軟托付的調查顯示%9處於工作年齡的美國電腦用戶有嚴重的視覺障礙或者視覺損害。除此之外。5%有嚴重的操作障礙或損傷。

這並非一個小數目。

但作為WEB開發人員的我們，會對還有一個百分比更加熟悉。

讓我們看一看：

所以為什麽我們要覺得花時間去確保我們的站點是否能在IE9工作是被廣泛接受的呢？而不是是否可以用一個鍵盤瀏覽它們。


這和開發人員的意識有關。我知道怎樣制作一個可以工作在IE9的站點作品。或者說至少我可以測試。可是我從來沒有弱視或者失去對一僅僅手臂控制的經歷。所以我不知道該怎樣檢查我的站點是否是易於用戶體驗的。

假設你被要求去實現一個易於用戶體驗的站點，你將有可能讀過一些文章並讓你知道WCAG(Web Content Accessibility Guidelines)。這個參考令人震驚的復雜。並且諷刺的是，這篇名為“WCAG 2.0 Quick Reference List”參考有23000多個單詞。


在讓別人看起來我對於WCAG過於的刻意批評之前——事實上這個參考不得不這麽負責。由於它們是一個完整的說明書。你近期有過HTML5的說明書嗎？假設你有一個特殊的問題，你可能會讀。可是你通過說明書學習HTML5嗎？不，由於那看起來太瘋狂了。

我們使用精美的書籍和像Codecademy一樣的交互站點來學習HTML，但有一條巨大的裂痕在關於制作一個易於用戶體驗站點的參考書籍的市場。


如今，我猜想有非常多像以下的對話：
經理：“要讓這個網站適合易於體驗參考須要花費多久時間？”
開發人員：“從沒有做過一個這種完整網站。

讓我先看一下參考指南”
...
開發人員：“嗯。大概一個月”
經理：“如今讓我們把它放到‘nice to have’中去吧”


事實上這毫無疑問的是一個培訓問題。僅僅要開發人員知道怎樣做。他們會無意識的自然而然的讓他們的代碼是更加易於用戶體驗的。

我真的希望對這篇文章的回復大多會是：“那個讓人驚嘆的X網站怎麽樣？讓我檢查我的網站是否易於用戶體驗變得如此的簡單！

”讓我驚訝了。創造一個易於用戶體驗的網站對你是如何的簡單？

原文地址：http://www.fionatg.com/BlogPost/1005/3-of-users-browse-with-ie9-and-14-of-users

初次翻譯外文。有非常多不是非常明確的地方。

希望在以後的翻譯過程中慢慢積累。找感覺。

如有錯誤，請指教。

3% of users browse with IE9 and 14% of users have a disability. Why do we only cater for the former?