Eclipse Neon(以此版本為例)

http://download.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/R0.14.1/

進入eclipse安裝目錄(例如桌面、D:\program files\eclipse等)，在安裝目錄內新建“language”文件夾(與eclipse.exe處於同一個文件夾內)。將下載的語言包解壓後會有eclipse文件夾，eclipse文件夾下有兩個文件夾“features”、“plugins”，若沒有eclipse文件夾，則新建eclipse文件夾後將這兩個文件夾放在eclipse文件夾內，然後將eclipse文件夾剪切到新建的“language”文件夾下。

在eclipse安裝目錄的根目錄下新建links文件夾(和language文件夾在同一文件夾下)並打開此文件夾，然後在此文件夾下新建文本文檔，並將文本文檔的名稱連同擴展名一同修改為“language.link”文件名，如圖所示。

修改好文件名後，打開此文件，點擊“從已安裝程序列表選擇”、“確定”，選擇以記事本方式打開。

以記事本打開後，在記事本中編輯剛剛在eclipse\language下放入的語言包的地址，並且用“\\”表示路徑，如圖所示，不要將文件夾language下的eclipse文件夾加到裏面。

保存以上記事本中編輯的內容並關閉記事本，重啟eclipse，一個中文版的界面便出現在你面前。

Eclipse漢化教程