1there are already robot systems that can perform some kinds of brain and bone surgery with submillimeter

accuracy—far greater precision than highly skilled physicians can achieve with their hands alone.

2for example，they do not compensate for gross social inequality，and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.

3this will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy

american fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.

4thus，a regularity for which there are general theoretical grounds will be more readily called a natural law than an empirical regularity that cannot be subsumed under more general laws or theories.

5exceptional children are different in some significant way from others of the same age for these children to develop to their full adult potential, their education must be adapted to those differences.

----------------------------------------------------------

1

現在已有一些機器人系統能夠進行精確到毫米以下的腦部和骨骼手術---這要比極具技巧的醫生
單單用手精確得多。

2

例如，測試並不能彌補明顯的社會不公;因此，它們不能說明一個物質條件差的年輕人，如果
在較好的環境中成長的話，會有多大才幹

3

這種困境將是確定無疑的，因為能源的乏，高能量消耗這種美國耕種方式將很難在農業中繼續
下去，而這種耕種方式使投入少數農民就可獲得高產成為可能。

4

因此，與一條不能被歸入更普遍的法則或理論而是基於經驗的規律相比，一條具有普遍理論依
據支持的規律很可能被認可為一條自然法則。

5

殘疾兒童在許多關鍵方面都與其同齡人不同。為了讓這些孩子發展其全部的成人後的潛能，他
們的教育必須適應這些不同。

公司 郵件 翻譯 培訓 長難句 18