http://blog.csdn.net/coding99/article/details/52421337

1 #首先添加sublime text 3的倉庫：
2 sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/sublime-text-3 
3 #根據提示按ENTER 繼續，建立信任數據庫 
4 #再添加sublime text 3的倉庫：
5 sudo apt update 
6 #最後安裝Sublime Text 3：
7 sudo apt install sublime-text-installer 

/etc/apt/sources.list.d目錄下會多出兩個文件

webupd8team-ubuntu-sublime-text-3-xenial.list
webupd8team-ubuntu-sublime-text-3-xenial.list.save

Ubuntu安裝及使用sublime3[轉]