獲取源碼中文包

wget https://src.fedoraproject.org/repo/pkgs/man-pages-zh-CN/manpages-zh-1.5.1.tar.gz/13275fd039de8788b15151c896150bc4/manpages-zh-1.5.1.tar.gz

解壓

tar zxvf manpages-zh-1.5.1.tar.gz

進入解壓後的目錄執行配置

./configure --disable-zhtw

執行 make 和 make install

make
make install

編輯文件 vim /etc/profile.d/cman.sh ， 拷貝下面內容到該文件

alias cman=‘man -M /usr/local/share/man/zh_CN‘

讓配置生效

source /etc/profile.d/cman.sh

用 cman 命令查看要查詢的命令， 例如：

cman ls

想用英文查看用man，想用中文查看用cman。（系統環境是英文系統環境）

註意：不是所有的命令在cman中都可以執行顯示中文，但大部分常用的命令已經被翻譯可以用cman顯示

Linux 下 man 手冊顯示中文