##Account provisioning（管理）
一：正文
The system administrator adds accounts for new users,removes the accounts of users that are no longer active ,and handles all the account-related issues that come up in between (e.g…,forgotten passwords). The process of adding and removing users can be automated, but certain administrative decisions (where to put a user’s home directory, which machines to create the account on,etc.)must still be made before a new user can be added.
when a user should no longer have access to the system,the user’s account must be disabled.All the files owned by the account should be backed up and the disposed of so that the system does not accumulate unwanted baggage over time.
二：單詞
*：handles ['hændlz] 操作
*：related [rɪˈleɪtɪd] 有關係的
*：issues ['ɪʃju:z] 問題
*：come up 發生
*：automated ['ɔ:təʊmeɪtɪd] 自動化
*：disabled 使無效
*：disposed [dɪˈspəʊzd] of 處理，處置
*：accumulate [əˈkju:mjəleɪt] 逐漸增加
*：over time 隨著時間的過去
三：全文翻譯
系統管理員負責為新使用者增設賬號，將不再活動的使用者賬號刪除，還要處理在賬戶存在期間所有與該賬號有關的事物（例如，忘記口令）。增刪使用者的處理過程可以自動進行，但在增設新使用者之前，仍然必須做出某些管理上的決定（把使用者的主目錄放哪，在哪些機器上建立賬號等）。
當某個使用者不應該在訪問系統時，必須禁用該使用者的賬號。該賬號擁有的所有檔案必須在備份後給予清除，以使系統隨時間增長而積累不想要的資訊。