序

一：緣由
隨著技術日新月異的變化，對於技術人員的要求越來越高。看懂英文文件成了運維人員必要掌握的一項技能。然而對於英文很差的我，只能慢慢的一步步看起。
二：準備
字典一本（麥克米倫），紙質書籍一本，筆記本一本。
三：適合人員
想學卻又控制不住自己的人（如我），大家一起共勉，監督。

正文

一：內容
An awful lot of UNIX and Linux information is available these days,so we’ve designed this book to occupy a specific niche in the ecosystem of man pages,blogs,magazines,books,and other reference materials that address the needs of system administrators.
二：單詞
*：awful [ˈɔ:fl] 極，其
*：An awful lot 大量
*：available [əˈveɪləbl] 可獲得，可利用
*：designed [dɪ’zaɪnd] 設計
*：occupy [ˈɒkjupaɪ] 使用
*：specific [spəˈsɪfɪk] 專門的
*：niche [nɪtʃ] 合式的位置
*：ecosystem 生態系統
*：reference [ˈrefrəns] 參考
*：materials [mə’tɪərɪəlz] 素材
三：整段大意
現如今，有關UNIX和Linux的知識太多太多，由手冊，部落格，期刊，圖書以及其他參考資料構成了浩如煙海的知識庫，因此，我們在策劃本書的時候，從上述遴選出一些，力求滿足系統管理員的要求。