用的是官方的漢化包  

首先查詢你的 eclipse 的版本 號 ：開啟eclipse檔案位置 -->開啟Readme資料夾 ，點選裡面的檔案，然後如下圖，例如我的eclipse版本是：Release 4.8.0 版本 ，後面有一個“Photon”。 

 找到你的版本之後，開啟這個網址：http://www.eclipse.org/babel/downloads.php

然後往下看，點選下載，例如我的是： 

我的版本點選“Photon” 下載。

大家根據自己的版本號點選下載。 

開啟頁面往下滑找到中文簡體（Chinese-Simplified），並且找到Eclipse4.5.zip 

 下載安裝包，解壓，可以看到eclipse目錄下有plugins和features兩個資料夾，把他們複製或者剪下下來放到Eclipse安裝目錄裡的dropins資料夾下。

然後，你的eclipse就是中文的了。