Hacktoberfest 2018：歡迎各種花式貢獻Jenkins 專案，眾人拾柴火焰高_Kubernetes中文社群
又到了十月。這意味著 Hacktoberfest 活動的迴歸！今年已經是第五期。為期一個月的黑客馬拉松中，您支援開源的行動將贏得限量版禮品。
我們代表 Jenkins 專案邀請您參加 Hacktoberfest 活動。不論背景和 Jenkins 經驗，我們歡迎所有的貢獻者參與其中。
面向每一位開發者的號召：
一起為 Jenkins 做貢獻
在 Hacktoberfest 期間，每一位開發者可以通過多種途徑為Jenkins 做出貢獻。一般來說，在 GitHub 發起的任意型別 PR 都符合條件。您可以：
編碼 – 貢獻程式碼或自動化測試
Jenkins 專案程式碼庫包括多種程式語言，比如：Java、Groovy 和 JavaScript 以及 Go。
您也可以找到基於 Ruby/Kotlin 的元件，甚至包括本地庫 C/C++。
文件 – 改善文件
部落格 – 撰寫關於 Jenkins的部落格
本地化 – 本地化 Jenkins 元件
設計 – artwork 以及 UI 改進也可以！
組織 – 為 Jenkins 和 Hacktoberfest （檢視“閱讀原文”）組織本地 Meetup
Jenkins專案清單，需要您的參與
Jenkins 專案分佈在 Github 上的幾個組織中，這些組織包括jenkinsci、jenkins-x和jenkins-infra。歡迎您為任意組織中的任意倉庫貢獻自己的力量和熱情。同時，Jenkins 不同的元件有不同的複查和交付效率，如下為 Jenkins各子專案以及維護者清單：
| 專案（元件） | 想法及連結 |
| Jenkins 核心 | Jenkins 核心總有需要改進的地方，您可以記錄問題、改進程式碼以及新增新的特性，貢獻對新人友好的問題。 |
| Jenkins 網站 | 擴充套件並改進 Jenkins 文件，編寫部落格。 |
| Jenkins X | 嘗試該專案並建立新的示例，增加文件，併為工具鏈建立新的 Builder。 |
| Jenkins Configuration-as-Code Plugin | 為該新外掛貢獻力量：改進程式碼，增加示例以及外掛整合。比如為JCasC 貢獻。 |
| Jenkins Evergreen | 嘗試改進最近釋出的專案 Evergreen – 自動滾動更新 Jenkins 系統。 |
| Docker 打包 | 增加新的特性並改進 Jenkins 的 Docker 打包：Jenkins Master， 代理，以及其他元件 |
| 中文字地化 SIG | 給新的網站 以及 簡體中文字地化外掛做貢獻。 |
| Jenkins Artwork | 為 Jenkins area meetups,子專案以及外掛新增新的圖片以及 Logo。也可以給外掛貢獻新的圖片。 |
這不是一份非常完整的清單，會根據維護者的興趣而不斷擴充套件。歡迎每一位朋友為已有外掛做出貢獻，甚至建立一個新的專案。
10月Meetup，等待您的助力
Hacktoberfest 是一個線上活動，同時有很多由開源社群組織的活動。開發者可以選擇並加入。
我們鼓勵 Jenkins Area Meetup 組織者在金秋十月能夠組織 Jenkins 相關的活動，比如Workshops，或者Hackergartens。如果您本身不是 Meetup 組織者，但是希望能夠組織一次 Meetup，也可以通過 meetup.com (您可以在 JAM 這裡找到 JAM)聯絡組織者。
必要的FAQ
Q1: 如何註冊？
A1：首先，在Hacktoberfest網站 （https://hacktoberfest.digitalocean.com/eventkit）註冊 ，其次加入 Gitter 的 Hacktoberfest 通道。準備就緒後，即可開始貢獻！
Q2: 我剛接觸 Jenkins，該如何開始？
A2：如果您剛接觸 Jenkins，可以從修復一些小的描述，完善問題開始。有一些對新手友好的問題，地址為：https://0x9.me/usoWX。 您也可以提交自己的問題並提出修復方案。
Q3: 如何查詢文件？
A3：Jenkins 專案包含很多如何貢獻的材料。比如：
Participate – 新加入的貢獻者首頁
外掛開發指導
開發者文件
Gitter 通道 Q&A
Q4: 如何標記 Issues 和 PR？
A4：Hacktoberfest 需要在問題以及 PR 上新增 hacktoberfest 標籤。您自己可能沒有許可權來設定標籤，但是不用擔心，在 Github 的 Jenkins 組織中只需要在標題中提到 Hacktoberfest ，我們將為您設定標籤。
Q5: 如何得到複查？
A5：上述所有專案都會有維護者來關注，您可能會在幾天內得到複查，在其他倉庫和外掛中需要的時間可能更長。為避免延遲，請在 Gitter 的通道 hacktoberfest-help 中告訴我們。在 Hacktoberfest 中未合併的 PR 也會計算，因此延遲合併不會影響您獲得獎勵。
Q6: 遇到困難該如何尋求幫助？
A6：對於非技術性問題（流程以及方向），請使用我們在 Gitter 中的 hacktoberfest-help；對於技術問題，請使用 IRC chat 或 jenkinsci/jenkins。 很多子專案也有他們自己的聊天室。
Q7: Jenkins 專案會有特殊的禮品嗎？
A7：對於建立了至少五個 PR 的所有參與者將會從 Hacktoberfest 組織者中得到獎品，Jenkins 專案也會給前幾名貢獻者發放獎勵， 但這其中會有預算和貢獻影響的因素。