網上很多CLion漢化教程都有一定的問題，因為沒有在漢化前執行以下兩個步驟。

第一步：進入英文版Clion，到 File → Settings → Appearance & Behavior → Appearance →
勾選 Override default fonts by (not recommended): 選擇 Microsoft YaHei 或者其他中文字型。

第二步：“lib”資料夾下的原生resources_en.jar一定要備份。

後面再進行漢化相關操作，這裡再複製貼上一遍（這裡前提是你有漢化包）：

1、CLion2017.1預設為英文介面，我們開啟安裝目錄下的“lib”資料夾 (預設安裝路徑為C:\Program Files (x86)\JetBrains\CLion 2017.1\lib)，找到“resources_en.jar”，複製並重命名為“resources_cn.jar”，還是放在"lib"資料夾下。

2、以Winrar壓縮檔案格式開啟“resources_cn.jar”(右鍵，點選“用WinRAR開啟”)，找到“messages”目錄，雙擊進入

3、然後將漢化包“zh_cn”資料夾中的內容複製到“messages””目錄下覆蓋即可（直接ctrl+v），至此CLion2017.1中文破解版安裝全部完成

下面提供一個比較完整的漢化教程