在這裡說下我解決的過程。用了iText的例子程式，並在例子程式里加了itextpdf-5.3.3.jar，iTextAsian.jar，都能正常工作，可以建立帶漢字的pdf檔案，但一放到自己的RCP程式裡，就出錯。老是報java.lang.ClassNotFoundException:這樣的錯誤。試了各種方法，都不行，差點崩潰了。注：我用的例子程式，http://www.vogella.com/articles/JavaPDF/article.html

後開啟itext的程式碼，即itextpdf-5.3.3-sources.jar檔案，解壓，將它的程式碼放到自己的工程裡，但又出錯，後在工程裡又加了兩個包

再對工程重新執行，這樣，就可以正常工作了。java.lang.ClassNotFoundException:消失，RCP裡可以建立帶漢字的pdf檔案。

我的JDK環境：1.7
開發環境:eclipse 3.7
開發語言:Java
作業系統：win7中文

2012年10月19日 
liuliu541 (at) 163.com