有哪些途徑可以提高英語閱讀水平呢？看看大家都是怎麼做的。

陳浩 (haohappy)，完美世界北美分公司技術總監 碼農、孩子…

在中國，總體來說欠缺語言環境，要自己“創造”一個出來。

買一個Kindle，在上面買英文原版書來讀。可以先看技術書，慢慢可以擴大範圍至小說或者其他。Kindle上自帶了牛津的詞典，在不懂的單詞上長按就會出現解釋。

去外企工作。讀英文產品文件，和國外的同事多交流合作，慢慢就會提高。

看美劇

作為程式設計師，應該多參與開源社群。可以多泡論壇或者訂閱郵件列表，並積極參與討論。

Qing，茶話匯成員

1、有條件的童鞋可以試試先攻克楊鵬的《GRE & GMAT閱讀難句教程》；

2、多看原版小說；

3、每天看看新聞，英文blog等（本人就是在網易雲閱讀裡面訂閱了Chinadaily，Shanghai Daily，The New Yorker, TIME等，每天晚上睡覺前看上半個小時到一個小時。推薦網易雲閱讀這個非常好用的軟體。網易的有道詞典裡面也有很多免費的原版書）；

4、翻譯相關技術文章。如果你對這方面感興趣，歡迎加入茶話匯的翻譯小組（在下面留言或者在給我們發微博私信）。

池建強，《MacTalk·人生超程式設計》作者

其實學英語和其他技能沒什麼太大區別，無論是你想在英語閱讀、口語或寫作方面提升自己，都需要進行長期的不間斷的練習，堅持一段時間後（時間長短根據你自己的效率、每天用時、頻率都有關係），你會發現自己的水平自然就提升了。舉個例子，現在寫部落格似乎是最難堅持的，但是如果你每個月都能寫一篇略有價值文章的話，5年就會有60篇高質量的部落格，你幾乎都能集結出書了。最簡單的堅持，最後的結果都是驚人的。但很多人往往每年只能寫1篇，或者乾脆一放就幾年過去了。所以你知道，成事的人總是少數的。

作為程式設計師，英語閱讀能力是最基本的要求，相對口語和寫作來說也是最容易達到的，因為計算機類圖書的那些常用單詞就那麼多，多讀幾本英語類技術圖書，想不認識都難。

一個相對容易堅持的辦法就是，找一本和當前工作相關的、急需的技術圖書，每天拿出一小時閱讀，不認識的單詞，如果不影響閱讀可以不查詞典。如果某個單詞多次出現，那麼就該查下詞典並計入生詞本。如果你能堅持查閱英英詞典，那麼提高就會更快了。

每天堅持一小時，這本書讀完，你就會發現自己的閱讀能力提高了一大截。

這樣看來提高閱讀能力似乎很簡單，但是，問題的關鍵是，你能否堅持下來，尤其是閱讀初期，你只能看懂20%，需要不停的查字典，單詞記了又忘，幾個星期過去了，進展依然緩慢。這時候最容易放棄，你會痛苦的懷疑自己，我究竟是不是這塊料。

畢竟人類的大腦都是傾向於舒適和懶惰的，誰都知道花一個或幾個小時看看美劇或刷刷微薄，是容易的，嗨皮的，時間在感知上也是，刷一下就過去了。學英語、學一門新的程式語言、寫部落格是痛苦的，有時候你甚至會有意識的去避免開始這件事情，先乾點這個，再幹點那個，熬到最後，發現沒時間了，再拿起書來讀一會，困了，今天先睡吧。就這樣，一天天很快過去了，你發現自己似乎每天都在堅持，但依然沒效果。但事實是，你既沒堅持，也沒效率。

所以，提高英語閱讀能力這事，和學其他的技能區別不大，而且是相對容易的，比提高英語口語和寫作能力容易多了。如果程式設計師缺乏英語閱讀能力，這將是你非常大的一塊短板，如果意識到了，儘早補上。

另外說一點，英語翻譯對提升英語閱讀有一定的幫助，但這個要求比較高，必須要查字典，遣詞造句，力求原汁原味的表達作者的意圖。並不是提升閱讀能力的捷徑。

最後說一句，10000小時的練習時間，真不是蓋的！

longway，big brother is watching you.

可以經常讀老外寫的技術書。他們寫得東西一般都很通俗流暢。再加上自己的知識背景，很容易懂啦。

總之讀技術類的書比文學類的容易很多啦。

flamingtop

正確的開始就是停止使用http://baidu.com和google.com.hk, 使用http://google.com，使用英文關鍵詞。下面的只是堅持，堅持，堅持，堅持，堅持，堅持，你一定會有質變的那一天，加油。

我說的很粗魯，但請務必記住：

沒有捷徑
沒有捷徑
沒有捷徑

周亮，關注程式，也關注秩序，思考演算法，也思考…

單詞，單詞！單詞！！你認為還有其他的捷徑麼？

金小光

我的學習方法是每天去雅虎看英文新聞；遇到不認識的單詞就用有道劃詞外掛查一下意思，雙擊一下單詞意思就出來了。每天看3篇左右。一般看比較感興趣的新聞，比如關於中國的。這樣既可以學習英語，又可以瞭解世界、瞭解中國。就像看故事一樣，挺有趣的。

另外我還在手機上存了些新概念英語視訊，地鐵上、飯桌上、睡覺前都可以看一下。能夠有效利用零散時間學習英語。可以訓練一下聽力、發音。

背單詞的話就去拓詞，每天背一個小時左右。

我大概每天學習1-2個小時，堅持了4個月了。進步是挺明顯的。原來英文剛過四級。現在看英文文章基本上能瞭解主要意思了；也習慣了英語環境。不過還要繼續努力，因為現在看英文文章還是很慢，而且有大量的單詞不認識。對我來說，背單詞是件挺痛苦的事。

我認為學習英語是個長期的任務，需要數年時間的堅持才會有質的提高。

andrew wang，農業+計算機

找個女謝耳朵，天天E-mail

麥時，把玩前端技術，賞析互動之美

1、克服抵觸心理，其實學英文挺有意思的，而且可以看到到很多優秀的文章，尤其是在網際網路技術這塊。

2、養成長期閱讀的習慣，學習一門語言無外乎多看、多讀、多寫、多說 。

3、關於方法有各個流派，適合自己的很重要，可以看看豆瓣上的這篇文章《外語學習的真實方法及誤區》http://www.douban.com/group/topic/6767868/

4、要相信這是個長期的活，不是一時興起背幾個單詞就可以提高的，以上是一點小見解，一起加油。

icecreamliker，苦逼的普通員工一枚

講講我的看法：
1、上完高中，我們的水平就是CET4-6之間的水平（平均水平），所以，一般詞彙和語法都不是問題;

2、上面說的很對，多看，多讀，多翻譯，多寫，貴在堅持；

3、這是我個人觀點，主觀性很強，不知道適用不適用，讀一篇英文blog，很多詞不認識，很正常，然後，你通過字典，把每個不認識的單詞都查認識了，整篇文章也看完了，理解了，你就掌握這些單詞了麼？按照我的經驗，一般過幾個小時，幾天，我會忘記80%（已經很保守了，難道我的記憶力不行？可能吧）以上，下次遇到這些單詞的時候，還是得去查字典——說了這麼多，我的建議就是——去背單詞吧，4，6級，雅思，託福，GRE詞彙都去努力的背誦，真的很有用哦，然後，再來看文章，你會很爽哦，一般背誦一個月就有成效了，這些我都親身經歷過的。

Tim Shen，學生

在起步階段，鑑於閱讀非常沒有效率，難以弄懂，可以嘗試翻譯技術文章。 翻譯是慢工細活，能強迫自己理解字字句句。不消多，對我而言，3，4篇就能有很大提升。

utopiazh，軟體小工，專注分散式系統研發，涉獵雲計…

少上知乎，多上quora。

強迫自己用英文問問題，思考和回答問題。

 
本文部分內容整理自 [知乎]