1. rule of thirds（三等分構圖法，也即將影象虛擬成九宮格）

Place points of interest on intersections.
將興趣點（視覺衝擊力最大點）置於三等分線的交叉處；

Position important elements along the lines.
將重要元素沿三等分線放置；

2. Leading lines（引導線法則）

Use natural lines to lead the eye into the picture.
以自然線條（自然中的客觀存在）將觀眾的注意力吸引至畫面，你想表達的畫面。

3. 對角線原則

Diagonal lines create great movement.
對角線能創造很好的動態效果；

4. 圖框配合（Framing）

Use natural frames like windows and doors;
利用門、窗等天然框架；

5. 前景背景原則（Figure to Ground）

Find a contrast between subject and background.
突出主體與背景之間的對比；

6. 畫面充實原則（Fill the frame）

Get close to your subjects.
靠近你的拍攝主體；

7. 支配眼中心原則（Center Dominate eye）

Place the dominant eye in the center of the photo.
將支配眼置於畫面中心；
This gives the impression the eyes follow you。
這會給人一種被眼睛注視著的感覺；

8. 結構和重複原則（Patterns & Repetition）

Patterns are aesthetically pleasing。
結構能給人帶來審美的愉悅
But the best is when the pattern is interrupted.
但打破結構會帶來意想不到的驚喜；

9. 對稱性原則（symmetry）

Symmetry is pleasing to the eye.
對稱性讓人賞心悅目；

note

Remember the Composition is important， but also rules are meant to be broken.

References