轉載：http://www.4u4v.net/ftp-in-binary-and-ascii-transfer-mode-binary-difference.html

FTP可用多種格式傳輸檔案，通常由系統決定，大多數Linux/UNIX系統只有兩種模式：文字模式和二進位制模式。文字傳輸器使用ASCII字元，並由回車鍵和換行符分開，而二進位制不用轉換或格式化就可傳字元，二進位制模式比文字模式更快，並且可以傳輸所有ASCII值，所以系統管理員一般將FTP設定成二進位制模式。 
一般來說： 如果你用錯誤的模式傳輸你的圖片，你將可能無法看到圖片，看到的會是亂碼。 如果你用錯誤模式上傳CGI指令碼，那麼就將無法執行你的指令碼，會看到類似Server 500 Error的出錯資訊。 
所以你必須使用正確的模式，圖片和執行檔案必須用BINARY模式，CGI指令碼和普通HTML檔案用ASCII模式上傳。

ASCII和BINARY模式區別：

用HTML和文字編寫的檔案要用ASCII模式上傳，用二進位制模式上傳會破壞檔案，導致檔案執行出錯。 
BINARY模式用來傳送可執行檔案，壓縮檔案和圖片檔案。 
如果你用ASCII模式傳，可能會顯示一堆亂碼，你必須重新用BINARY模式傳。 
對於第二種情況，是因為有很多ftp伺服器和FTP軟體能自動識別檔案型別，並採取相應的傳輸方式。 
FTP是應用層協議，和具體作業系統無關。

ASCII模式和BINARY模式的區別是回車換行的處理，binary模式不對資料進行任何處理，ASCII模式將回車換行轉換為本機的回車字元，比如Unix下是\n,Windows下是\r\n，Mac下是\r 
ascii模式下會轉換檔案 
不能說是不同系統對回車換行解釋不同 
而是不同的系統有不同的行結束符 
unix系統下行結束符是一個位元組，即十六進位制的0A 
而ms的系統是兩個位元組，即十六進位制的0D0A

所以當你用ascii方式從unix的ftp server下載檔案時(不管是二進位制或者文字檔案)，每檢測到一個位元組是0A，就會自動插入一個0D，所以如果你的檔案是二進位制檔案比如可執行檔案、壓縮包什麼的，就肯定不能用了。如果你的檔案就是unix下的文字檔案，你用 ascii模式是正確的，要是誤用了binary模式，你在windows上看這個檔案是沒有換行的，裡面是一個個的黑方塊。

一般來說，我們最好都用binary方式，這樣可以保證不出錯。如果有文字格式轉換的問題，即unix格式的文字和dos格式的文字之間的轉換，有很多工具可以做的，不要在ftp傳輸的時候冒險，尤其是你如果對這些東西不是非常清楚的話。 
可以使用MIME，把所有的字元，轉換成0~128之間的字元，然後傳送，在接受方再將接收到的字元MIME反向轉換。通常我們傳送郵件，就是使用這樣的字元轉換方式 
補充：文字模式和二進位制模式傳文字檔案的具體區別可以通過在linux下使用cat -A 檔名看到兩者的區別，當然前提是在windows下上傳的文字為dos格式，這個可以用高階的文字編輯器看如ultraedit等。兩者的區別是二進位制模式上傳的文字比文字模式多一個^M符號，這個就是windows下dos格式的/r回車符號，也就是上面提到的十六進位制的0D，在vi下使用全域性替換:%s/^M//g[^M使用Ctrl+V+M而不是直接輸入^M]去掉所有的回車符或者使用dos2unix file進行轉換，這樣儲存後或者生成後的檔案就和文字模式上傳的檔案一樣了。