90後真的沒有老，直到看不懂那串字母
導讀：當年用火星文交流的年輕人，後來怎麼樣了？
答：被00後的聊天縮寫體逼瘋了……
為什麼00後喜歡用縮寫體？縮寫體跟當年的火星文相比，是更高階還是更低階？
作者：林沛穎
來源：S-Tech（ID：S-Tech1014）
“dbqdrl”、 “wtmxszswjby”、“zqsg”……
在這一串串字母開始頻繁出現在各大網路平臺的時候，有博主吐槽說：
眾網友立馬在評論區紛紛點頭：“就是！現在吃個瓜都像在做英語閱讀理解一樣，費勁！”
而這些贊同的網友或許就是博主口中的“老年人”了，畢竟那些已經習慣“縮寫體”的新一代網路原住民，可絲毫沒有閱讀障礙。有些被問得不厭其煩的00後還專門開帖總結出60個縮寫詞彙的原意，供我們這些“老人家”對照學習。
接著就看到有媒體點評：“90後一直不覺得自己老了，直到看不懂00後的聊天縮寫體。”
這時，ぐ曾糹坙倉リzαоιの煇楻“火星攵”ㄖㄅー代λィ不禁鎏下啢行熱錑。
▲曾經創造了輝煌“火星文”的一代人不禁流下兩行熱淚
00後的縮寫體與90後的火星文有什麼不同？他們為什麼要創造這麼一種替代性語言？
01 線上部落的社交授權
網友“塢那剎”說：“（對於縮寫體）我很少猜出來，然後就氣死了。”
可是換位思考，00後寫下這些縮寫體，本來就不是寫給“猜不透”的人看的。就像十年前用火星文傳遞青澀戀情的少男少女們，也正是希望老師和家長無法破譯他們的“祕密”；縮寫體也是一種用於“區別對待”的編碼。
如今縮寫體被新一代少男少女廣泛運用於QQ空間、貼吧、微博的“擴列”行為中，也成為飯圈粉絲的普遍用語習慣。替代性語言的使用反映了群體文化的需要
火星文之於非主流們，是青春與盛氣一代人的象徵；而縮寫體之於00後，也是一種習以為常的同齡群體語言。
然而，有一個現象是，火星文可以成為大段的語句，縮寫體卻只能替代詞彙。是因為00後的縮寫體比90後的火星文低階嗎？
恰恰相反。
詞彙是語言的一部分，而語言又是使用者自覺控制的，因此要考察相同的或不同的經歷，最佳入手之處就是詞彙。
字形上的變化可以根據視覺經驗破解，但音節首字母的縮寫則必須通過共同的經歷與記憶聯想破解，縮寫體的“解碼複雜性”實際上比還要火星文更高一籌，以至於年輕的00後們暫時還未想到讓其成句而不影響群體內成員閱讀的方法。
不過我們已經可以看到一個趨勢，那便是青年人們的同輩交流密碼正在不斷升級，外人要獲得這個群體的社交授權也將會越來越困難。門檻與門檻之間架構成了一個個線上部落，每個部落都在極力保持排他性的狀態下又不斷侵犯他人領地。
這也是為什麼我們常常能在各個社交平臺上看到“縮寫體”以及其他類似的“神祕字元”，卻絲毫沒有親切感，只有強烈的“部落神祕性”帶來的“無法融入感”。
02 非語言交流形式對文字的侵佔
縮寫體的出現還有一個容易被大眾忽視的可能原因，那就是表情包的盛行。
當今的表情包相較於火星文時代人們使用的QQ表情，實際上發生了很大的變化。先來看看那些過去流行的表情：
再看看現今的表情包：
對比起來，我們可以發現人物面容佔整個表情包畫面的比例變大了，面部表情也更加誇張，而表情包裡的文字則退到了次要位置，起輔助解釋的作用。
這是一種“非語言交流形式”對文字的侵佔趨勢。
巴恩羅德（Barnlund）著重指出了非語言交流的具有的重要性——人類交往中的許多甚至絕大多數關鍵的意義是由眼神、手勢、面部表情的細微差別傳達出來的。從認出對方的那一刻起到相互告別，人們利用所有的感官觀察對方：留意著裝、儀表，觀察眼神、面部表情……
訊號的協調與否關係到能否理解對方轉瞬即逝的心情或其持久不變的品性。通過對非語言交流的理解，人們才能更好地做出對交流內容的不同迴應。
而當今表情包的“面部強化”趨勢正是對於缺失“非語言交流形式”的線上溝通的彌補。
非語言交流具有補充、調控、乃至替代的作用。隨著表情包角色的神態不斷形象，年輕人們甚至可以不用打字，只用表情包交流。
留給文字的空間被更容易理解的影象擠佔，以至於後來直接變成了幾個字母的縮寫（參見上圖右1）。縮寫體的出現實則是00後放棄了“文字”這種不夠高效的表達方式的過渡現象。
03 五倍速播放與高效強迫症
比起90後將簡體字複雜化後的火星文，00後的縮寫首字母詞彙則顯現出另一個截然相反的趨勢——“簡化與濃縮”。
這不經讓人想起使用電報的年代，人們為了節省電報費而咬文嚼字地縮寫句子，現在的00後也可以把很長的一句話縮寫成幾個字母。可是，網路時代已經不同於電報時代，資訊的傳遞是極低成本的，為什麼00後還要使用“濃縮”的詞彙？
其實這本身並不矛盾。正因為資訊傳遞成本低廉，所以我們每時每刻都要面對海量的資訊。而將繁多的內容進行縮減，是“人類有限的資訊接收能力”與“對高效率的渴望”共同激發出的本能。
這種本能被00後發揮到了新的高度，以至於他們中有些人甚至患上了“高效強迫症”。他們一邊做作業，一邊放著音訊，還時不時跟好友聊幾句。
“如果在一段時間內只做一件事情，那實在太浪費了，耳朵不能空著……”00後網友“蘇乞的小太陽”說。
他們的音訊速率從來就不放在正常檔，常常是設定成2倍速、3倍速，甚至5倍速——一旦訓練出來這樣的耳朵，就再也退不回去了。就像我們習以為常的移動支付、線上多人聊天，我們的長輩同樣也覺得不可理喻。
許多人在呼喊歲月靜好，但事實卻是大河崩流。
00後的高效強迫是商業文明加速運轉的一個縮影。80後和90後還在玩著十分鐘爽一下的電腦遊戲時，這些年輕人已經從兩三分鐘可以爽一下的王者榮耀跳轉到一分鐘可以爽好幾下的吃雞遊戲了。
再提到替代性語言的重要性：替代性語言揭示了語言和行為聯絡在一起的另一種方式。它的作用之一便是讓使用者能夠更好的適應一種生活環境，從而生存下去。
04 高速下的沉思
但是與此同時，我們也要警醒，這些順著高速網路激流勇進的點點星光，是否會成為漢字拉丁化的先兆？
今天的00後創造了這麼一種濃縮的替代性語言，在網路上發出“bhys我對你hhdx了我zqsg的dbq……”的語句時，總讓人不禁聯想起中國漢字曾經經歷的兩次“拉丁化”危機——
新文化運動至建國初階段，知識分子們倡導“以拉丁字母代替漢字，最終廢除漢字”；資訊革命的初期，因為技術限制，電腦輸入法裡只有英語，漢字也差點就這麼被拼音化。
然而你我如今依舊能在現實與網路社會中見到漢字的身影，離不開許許多多老前輩們當年辛勤的努力與守護。
新一代年輕人的縮寫體的確是一種適應生活變革的發展物，但我們也要注意不過分濫用，小心其演變為摧毀整個文化的缺口。
參考文獻：
[1] 《跨文化傳播：第四版》，（美）薩默瓦，（美）波特著；閔惠泉等譯，北京：中國人民大學出版社，2010.
[2] E.Folb，“VernacularVocabulary: A View of Interracial Perceptions and Experiences，”inIntercultural Communication: A Reader，2d ed. ，L.A.Samovar&R.E. Poter，Eds.（Belmont，CA:Wadsworth，1976），194.
[3] D.C. Barnlund，InterpersonalCommunication：Survey and studies（Boston：Houghton Mifflin，1968），536-537.
[4] L.A. Malandro&L.L.Barker，NonverbalCommunication（Reading，MA：Addison-Wesley，1983）.
[5] James Summers．A Handbookof the Chinese Language．英國：牛津大學出版社，1863
[6] 《漢字拉丁化疑義——從56年前茅盾致葉籟士的覆信談起》，程陶庵程志泳，《光明日報》（ 2012年09月16日11 版）
據統計，99%的大咖都完成了這個神操作
▼
更多精彩
在公眾號後臺對話方塊輸入以下關鍵詞
檢視更多優質內容！
PPT|報告|讀書| 書單
大資料| 揭祕|人工智慧 |AI
Python | 機器學習 | 深度學習 | 神經網路
視覺化 | 區塊鏈 | 乾貨 | 數學
猜你想看
Q: 你看得懂sxt嗎？
歡迎留言與大家分享
覺得不錯，請把這篇文章分享給你的朋友
轉載 / 投稿請聯絡：[email protected]
更多精彩，請在後臺點選“歷史文章”檢視