Cygwin的中文檔名顯示和中文輸入問題的解決辦法
cygwin下不能輸入中文的原因是中文字元的最高位都是1，所以被當作控制符處理了，meta-flag，convert-meta等選項的意思可以參考man
bash。簡單的說，設定meta-flag
on允許從終端輸入中文，否則的話終端會過濾掉每個位元組的最高位；convert-meta
off是設定不將中文字元轉化為轉義序列，因為中文是兩個位元組表示的，第一位元組的最高位是1開頭的，可以能同於某個轉義字元；output-meta
on就是允許向終端直接輸出中文；input-meta
on就是允許向終端直接輸入中文；set
completion-ignore-case on這個可以在
下面就說說怎樣做：
無論是顯示中文檔名，還是輸入中文，都必須設定Cygwin啟動程式的選項中的“當前內碼表”為簡體中文。在簡體中文的Windows系統中，Cygwin的“當前內碼表”設定，預設的就是簡體中文。
1、右鍵cgywin視窗，單機options選項，Text選項，locale標籤選擇C（當前內碼表），Character set標籤選擇GBK,單機ok。
2、修改檔案
顯示中文檔名
在Cygwin中用ls命令列出目錄中的檔案，如果是中文檔名，則顯示為一串問號。
解決辦法：
使用 ls 命令的 --show-control-chars 選項。為了方便使用，可以在 ~/.bash_profile 檔案中設定一個ls命令的別名，即增加下面的一行語句
alias ls='ls --show-control-chars'
這樣，以後使用ls命令時，就會自動增加 --show-control-chars 選項，正確顯示出中文檔名。
輸入中文
在Cygwin中，可以用ctrl＋space 快捷件調出Windows的中文輸入法，但無法把中文輸入進去。
解決辦法：
編輯 ~/.inputrc 檔案，把
# Allow 8-bit input/output
行後面的四行語句
#set meta-flag on
#set convert-meta off
#set input-meta on
#set output-meta on
前面的註釋符去調，即改為：
# Allow 8-bit input/output
set meta-flag on
set convert-meta off
set input-meta on
set output-meta on
同時加上一句
set completion-ignore-case on
這樣昨晚就應該大功告成了。。。。。下圖是前後設定對比圖，沒設定之前中文顯示為亂碼，設定後就可以顯示也可以輸入。。