1. 程式人生 > >我彷彿體會到了英語的奧妙

我彷彿體會到了英語的奧妙

前言

  四六的考試已經拉下帷幕,考試結束沒多久,四六級就已經上了熱搜,由此可以看出大學生的團體是多麼的強大。迴歸正題:你知道interest和interests是什麼嗎?

背景

  考試開始之後,第一個是寫作文,小編的題目是“how to balance between job responsibility and personal interests”.看完這個題目很想當然的就理解成了“如何平衡工作責任感和個人愛好”,感覺這個題目還是挺好寫的,就“嗖嗖嗖”的寫完了,自我感覺還是不錯。

  當考試結束之後,有幸有一群好的舍友,開始聊起了六級的題目,正巧微博上也都是相關的內容。我說我的題目是“如何平衡工作責任感和個人愛好”,稍後,微博上就出了“'personal interests’的意思是‘個人利益’”。後來。。。

英語的奧妙

  為什麼說是體會到了英語的奧妙了呢?單獨的interest你可以理解成為“興趣,愛好”,但是隻要一加“s”,那就是利益的意思了,所以英語得到奧妙也就在此。

  一個你很熟悉的單詞,就是因為它有一丟丟的不同,那麼最終的結果也會大相徑庭。好比一個你很熟悉的人,就是因為他有了一些物品進行裝飾,那麼就不再是你認識的那個人了。

  英語和漢語有很大的相通之處,漢語也有一詞多義,一音多詞,而英語也是如此。中華文化博大精深,漢字更是中華文化的瑰寶,那麼英語可以在這方面和漢語相媲美,所以還是要好好學習英語的,以後interests是interests,而不是interest。

總結

  透過現象看一下本質,我們不應該以第一印象去看待我們身邊的事物,變是永遠不變的,學會用發展的眼光去看待周邊的事物。同時也要避免刻板印象,也許我們認識的並不是一個事物的全部。