OpenCV新增文字的方法putText(...)，新增英文是沒有問題的，但如果你要新增中文就會出現“？？？”的亂碼，需要特殊處理一下。

下文提供封裝好的（程式碼）方法，供OpenCV新增中文使用。

效果預覽

實現思路

使用PIL的圖片繪製新增中文，可以指定字型檔案，那麼也就是說使用PIL可以實現中文的輸出。

有思路之後，接下來的工作就簡單了。

1. OpenCV圖片格式轉換成PIL的圖片格式；
2. 使用PIL繪製文字；
3. PIL圖片格式轉換成OpenCV的圖片格式；

程式碼分解

OpenCV圖片轉換為PIL圖片格式

img = Image.fromarray(cv2.cvtColor(img, cv2.COLOR_BGR2RGB))
 

使用PIL繪製文字

draw = ImageDraw.Draw(img)
fontText = ImageFont.truetype("font/simsun.ttc", textSize, encoding="utf-8")
draw.text((left, top), "文字內容", textColor, font=fontText)

字型檔案為：simsun.ttc，Windows可以在C:\Windows\Fonts下面查詢。

PIL圖片格式轉換成OpenCV的圖片格式

cv2.cvtColor(numpy.asarray(img), cv2.COLOR_RGB2BGR)

完整程式碼

封裝好的完整方法

#coding=utf-8
#中文亂碼處理

import cv2
import numpy
from PIL import Image, ImageDraw, ImageFont

def cv2ImgAddText(img, text, left, top, textColor=(0, 255, 0), textSize=20):
    if (isinstance(img, numpy.ndarray)):  #判斷是否OpenCV圖片型別
        img = Image.fromarray(cv2.cvtColor(img, cv2.COLOR_BGR2RGB))
    draw = ImageDraw.Draw(img)
    fontText = ImageFont.truetype(
        "font/simsun.ttc", textSize, encoding="utf-8")
    draw.text((left, top), text, textColor, font=fontText)
    return cv2.cvtColor(numpy.asarray(img), cv2.COLOR_RGB2BGR)
 

程式碼呼叫

img = cv2ImgAddText(img, "大家好，我是星爺", 140, 60, (255, 255, 0), 20)