1.Android語言適配

當我們需要將自己所寫的Android App投放到國際市場(例如google play store)上時，往往需要考慮適配不同的語言，讓自己應用在設定為不同語言的手機上正常顯示對應語言，讓應用在設定為英語的手機上顯示英文，設定為中文的手機上顯示為中文，這就需要我們為不同語種提供對應資源：strings.xml。而為要不同語言區域的獨特版，並使應用正確的自動呼叫系統的語種，往往需要在res資料夾下的資料夾進行特別的命名，這裡只說語言，所以只需要關注一下res資料夾下的values資料夾就可以了。

一般這樣命名，來實現語種的適配：”values-國家或區域程式碼（ISO 639-1 語言程式碼）”，例如簡體中文：“ values-zh-CN”；英語：“values-en”，也可以選擇後跟兩個字母組成的 ISO 3166-1-alpha-2 區域碼（前帶小寫字母“r”），如中國臺灣語“values-zh-rTW”。r 字首用於區分割槽域碼， 不能單獨指定區域。而名為“values”的資料夾下是預設語種，當系統在應用中找不到對應語種時，就會使用values/strings.xml作為字串資原始檔。注意：如果應用沒有預設語種，並且系統找不到對應語種，那麼你的程式就會崩潰。

res/
    values/   預設資源
        strings.xml
        colors.xml
        dimens.xml
        styles.xml
    values-zh-CN /  中文簡體資源
        strings.xml
        colors.xml
        dimens.xml
        styles.xml 
    values-de //德語資源
    ....

android 語言程式碼遵循ISO 639-1規範，除了之下三種多出一種等價的寫法：
希伯來語 he或iw
印尼語 id或 in
依地語 yi或 ji
現在Android Studio3.0.可以顯示對應語種的國旗，下面這樣就定義了兩個印地語，從國旗也可以看出來，這樣並不會導致程式崩潰，但是應該不會有人這樣寫。

區域碼遵循ISO 3166-1-alpha-2規範（前帶小寫字母“r”）
可以這樣定義語言和區域碼：
values-語言-區域碼（前帶小寫字母“r”（是習慣性小寫））
下面是常用的幾個語言程式碼，不區分大小寫：
values 預設（就是英語）
values-en 英語
values-zh 中文
values-zh-rCN 中文簡體
values-zh-rTW 中文臺灣
values-zh-rCN 中文香港

2.如何建立對應語言資源

兩種方法：
1.直接建立對應資料夾，然後建立資料夾下建立新的strings.xml
以新增中文檔案為例
開啟Android Studio，將專案檔案樹調整到Project檢視->右擊res->new->Directory->輸入values-zh->Ok->右擊剛剛新建的資料夾values-zh->new->File->strings.xml
然後就可以愛新建的string.xml中新增中文詞條了
2.使用Android Studio3.0.1的工具
左側檔案資源樹->android檢視或Project檢視都可以->new ->Android resource file->點選彈出框左下框中的Local->點選彈出框中部“>>”符號->直接選目標語言了（如下圖）->最上面的對話方塊輸入strings->點選右下OK，即建立成功

3.語言區域程式碼列表

語言通過由兩個字母組成的 ISO 639-1 語言程式碼定義，可以選擇後跟兩個字母組成的ISO 3166-1-alpha-2 區域碼（前帶小寫字母“r”）。
可以這樣命名資原始檔夾：values-語言-區域碼
這些程式碼不區分大小寫；r 字首用於區分割槽域碼。 不能單獨指定區域。
再加上下面三個特殊的語言區域碼，除了滿足ISO 639-1 Code規範，他們自己還多一種寫法。他們就有兩種可行的寫法：
希伯來語 he或iw (其中iw不滿足ISO 639-1 Code規範)
印尼語 id或 in (其中in不滿足ISO 639-1 Code規範)
依地語 yi或 ji (其中ji不滿足ISO 639-1 Code規範)

語言表：ISO 639-1 Code