侯捷推薦書籍（轉載）
阿新 • • 發佈：2019-01-22
> 侯先生您好：
> 對於您寫文章及書籍的功力早就耳有所聞。最近再拿起
> <無責任書評２>來讀更有這種感覺。自己對於您 1999 計劃所著、
> 譯、改版之眾多書籍相當期待，但就如您所說的「有人練書法，
> 有人寫毛筆字，有人拿有毛的筆寫字」，在等待您巨著出來的同
> 時，我也不禁問自己，需要再加強些什麼，才有能力消化您即將出
> 的書呢？我是一個主修資管的大三學生，我認為自己的基礎知識並
> 不深厚，但對於 Windows 的內部原理又極有興趣。我沒有 SDK
> 經驗，更沒有 MFC 概念，對於 C++ 我只能說半生不熟。所以，
> 我有個不情之請，想請侯先生給我一張書單，亦或能告訴我
> 如何才能踏進這一塊系統程式內部的園地？
>
> 讀您的書是我最大的快樂，能讀懂並融會貫通甚至應用則是
> 我最大的希望...
>
> 一位希望能拿有毛的筆寫字的忠實讀者
> Eddie Fu
●少年當立凌雲志
當然，Eddie 絕不只是希望「拿有毛的筆寫字」而已，他應該是希望達到書法的境界，只是不好意思說出來。
Eddie 和其他許多年輕朋友（以及曾經的我）一樣，可能不太敢對自己（和別人）宣示：「我要如何如何...，我要達到怎樣怎樣的目標...」。
為人不必驕傲，但需立志高遠，如高山崴巍，如水流湯湯。
●我對 Eddie 的建議
如果你最終的標的平臺是 Windows，以下是我的建議程式：
1. C/C++ (console mode 練基本功。尤重 polymorphism 觀念之建立）
2. SDK（瞭解 message based, event driven 之觀念後，即可嘗試 MFC）
3. MFC programming (or BCB programming)
4. Windows OS 觀念（亦可與 SDK programming 並進學習）
5. COM（or CORBA）
●動機
之前，在學校的演講場合中，我總會推薦各領域的好書給大家。後來覺得抄寫書名和作者，很費時間，而 <無責任書評> 以及時而發表的文章中，又已有這些書籍的列表和詳盡介紹，所以慢慢就不再現場抄寫了，直接請大家到 BBS（News）找文章，或查閱 <無責任書評>。
但又總是知道，不是每個人都常常上網，也不是每個人都剛好能夠看到那些書評文章。新來者眾，他們或許更不知道有這些資訊。
1998/10/30 在輔大的演講中，我答應把一些經典好書重列一份，載於 BBS。遲遲未能整理出來的原因是，我真的很忙碌；不忙於工作的時候，則忙著休息。
收到 Eddie 的信，又有了動機。於是將書單整理於下，並加上個人觀感。書單中缺乏 C 語言書籍，實是因為我學習 C 語言的時代距今已太過久遠，而目前書肆中的 C 語言書籍我都很陌生。
我的主要閱讀範圍在：
o. C++/OOP
o. SDK programming
o. Visual C++/MFC programming
o. Windows OS
o. Windows Driver programming
o. COM/OLE/ActiveX
書單中絕大部份是英文書，中文書方面只列出侯捷自己的作品。列出自己的作品是因為作者本人當然最清楚自己作品的份量，而我有信心薦之；未列出他人的作品是因為其他中文書籍我閱歷不多，實在不敢置一詞。
原文書方面，我把我所知道的中譯本列出，但並非就此代表我的推薦。中譯本好壞與否，請自行找朋友師長探探口碑。
有些中譯本我手上沒有，但殘留有逛書店時的印象，那麼其書名年份譯者等詳細資料就可能有所缺漏。若網友知道請協助補上。
●侯捷書單 & 個人觀感
以下只列各主題之奠基好書。各式各樣之次主題，不列；浩瀚書海中的其他好書，囿於侯捷的閱讀範圍與能力，遺珠難免。
■C：
侯捷學習 C 語言的時代距今已太過久遠，而目前書肆中的 C 語言書籍我都很陌生，所以沒有辦法推薦。
■C++：
★ The C++ Programming Language (3/e)
by Bjarne Stroustrup, Addison Wesley 1997, 910 pages
葉秉哲譯/C++ 程式語言/儒林（聽說已在後製作階段）
屬「C++ 百科」級的書。此書可謂 C++ 原典，具權威性，由 C++ 之父所著。連 ANSI C++ 制定時都得叄考此書。不論是內容深度或文字風格，都不適合生手，但很適合做為進階研究或叄考查閱壯膽之用。原文書之code 編排令我感到不舒服，行文之間學院派的味道頗重。本書為與C++ Standard 相映合，有份量極重之 errata，務請讀者上網下載。網址：???
★ C++ Primer (3/e)
by Stanley B. Lippman & Josee Lajoie, Addison Wesley 1998, 1237 pages
侯俊傑譯/C++ Primer 中文版/ 峰（預定 1999/09 完成）
在「C++ 百科」類書中，與 The C++ Programming Language 齊名，親和性較佳。老字號，有口碑。副作者 Josee Lajoie 是 ANSI/ISO C++ Standard 委員會的核心語言工作小組主席，因此本書在與C++ Standard 的密合度上，當可令人放心。本書之 errata 網址：http://people.we.mediaone.net/stanlipp/index.html
★ Thinking in C++
by Bruce Eckel, Prentice Hall 1995, 813 pages
未見譯本
也屬「C++ 百科」類書。口碑甚佳，唯目錄所列頁次與實際頁次 offset 4。1/e 年代過於陳舊，當此 C++ Standard 已定案之際，實屬過時。2/e 已在 beta 版，請叄考：http://www.BruceEckel.com/ThinkingInCPP2e.html
★ C++ Standard ISO/IEC 14882,1998
"Programming Language - C++", 748 pages
不可能有人翻譯，翻譯了也不可能有人願意出版 :)
醉心學術以及喜歡看 definition 的人，一定會喜歡。有此資料在手，與人爭辯 C++ 時可使用最大的膽子和最大的分貝。電子版（PDF 格式）可於
http://webstore.ansi.org/ 購得，US$ 18.0。列印出來裝訂得美美的，
擺在架上足以唬人。
★ Inside the C++ Object Model
by Stanley B. Lippman, Addison Wesley 1996, 280 pages
侯俊傑譯/深度探索 C++ 物件模型/ 峰/1998
適合給已有 C++ 經驗的人閱讀。可為你紮下 C++ 內部機制的深厚基礎。原文書筆誤極多（100 個以上，大大小小），影響閱讀甚巨，建議讀中譯本。對大部份人而言，chap3,4 可帶來最大邊際效益。
★ Effective C++
by Scott Meyers, Addison Wesley 1992, 206 pages
陳泰維譯/Effective C++ 中譯本/和碩/1997
以條列方式列出 50 條寶貴的程式經驗。每一條均有深入的原理說明。適合有 C++ programming 經驗者。本書已有第二版，以下資料查自 www.amazon.com：256 pages 2nd edition (September 1997) Addison-Wesley Pub Co; ISBN: 0201924889
★ More Effective C++
by Scott Meyers, Addison Wesley 1996, 318 pages
未見譯本
以條列方式列出 35 條寶貴的程式經驗。每一條均有深入的原理說明。適合有 C++ programming 經驗者。此書將與 Effective C++ 合併出光碟版，可叄考
http://meyerscd.awl.com/DEMO/INDEX.HTM
★ 多型與虛擬（Polymorphism in C++）340 pages
by 侯俊傑著/鬆崗/1998/340頁
在 C++ 語法粗具的基礎上，直接把讀者導引到最核心最重要的物件導向觀念，並且在建立這個觀念的過程中，提供足夠的必要基礎。第５章展示如何建立一個 C++ framework 的底層基礎建設（以 MFC 為本），第６章帶領讀者從 C++ Object Model 躍向 Component Object Model。適合對 C++ 有點認識但一知半解者。
★ Large Scale C++ Software Design
by John Lakos, Addison Wesley 1996, 845 pages
未見譯本
想吸收 C++ 大型軟體經驗的人，可資叄考。
> 對於您寫文章及書籍的功力早就耳有所聞。最近再拿起
> <無責任書評２>來讀更有這種感覺。自己對於您 1999 計劃所著、
> 譯、改版之眾多書籍相當期待，但就如您所說的「有人練書法，
> 有人寫毛筆字，有人拿有毛的筆寫字」，在等待您巨著出來的同
> 時，我也不禁問自己，需要再加強些什麼，才有能力消化您即將出
> 的書呢？我是一個主修資管的大三學生，我認為自己的基礎知識並
> 不深厚，但對於 Windows 的內部原理又極有興趣。我沒有 SDK
> 經驗，更沒有 MFC 概念，對於 C++ 我只能說半生不熟。所以，
> 我有個不情之請，想請侯先生給我一張書單，亦或能告訴我
> 如何才能踏進這一塊系統程式內部的園地？
>
> 讀您的書是我最大的快樂，能讀懂並融會貫通甚至應用則是
> 我最大的希望...
>
> 一位希望能拿有毛的筆寫字的忠實讀者
> Eddie Fu
●少年當立凌雲志
當然，Eddie 絕不只是希望「拿有毛的筆寫字」而已，他應該是希望達到書法的境界，只是不好意思說出來。
Eddie 和其他許多年輕朋友（以及曾經的我）一樣，可能不太敢對自己（和別人）宣示：「我要如何如何...，我要達到怎樣怎樣的目標...」。
為人不必驕傲，但需立志高遠，如高山崴巍，如水流湯湯。
●我對 Eddie 的建議
如果你最終的標的平臺是 Windows，以下是我的建議程式：
1. C/C++ (console mode 練基本功。尤重 polymorphism 觀念之建立）
2. SDK（瞭解 message based, event driven 之觀念後，即可嘗試 MFC）
3. MFC programming (or BCB programming)
4. Windows OS 觀念（亦可與 SDK programming 並進學習）
5. COM（or CORBA）
●動機
之前，在學校的演講場合中，我總會推薦各領域的好書給大家。後來覺得抄寫書名和作者，很費時間，而 <無責任書評> 以及時而發表的文章中，又已有這些書籍的列表和詳盡介紹，所以慢慢就不再現場抄寫了，直接請大家到 BBS（News）找文章，或查閱 <無責任書評>。
但又總是知道，不是每個人都常常上網，也不是每個人都剛好能夠看到那些書評文章。新來者眾，他們或許更不知道有這些資訊。
1998/10/30 在輔大的演講中，我答應把一些經典好書重列一份，載於 BBS。遲遲未能整理出來的原因是，我真的很忙碌；不忙於工作的時候，則忙著休息。
收到 Eddie 的信，又有了動機。於是將書單整理於下，並加上個人觀感。書單中缺乏 C 語言書籍，實是因為我學習 C 語言的時代距今已太過久遠，而目前書肆中的 C 語言書籍我都很陌生。
我的主要閱讀範圍在：
o. C++/OOP
o. SDK programming
o. Visual C++/MFC programming
o. Windows OS
o. Windows Driver programming
o. COM/OLE/ActiveX
書單中絕大部份是英文書，中文書方面只列出侯捷自己的作品。列出自己的作品是因為作者本人當然最清楚自己作品的份量，而我有信心薦之；未列出他人的作品是因為其他中文書籍我閱歷不多，實在不敢置一詞。
原文書方面，我把我所知道的中譯本列出，但並非就此代表我的推薦。中譯本好壞與否，請自行找朋友師長探探口碑。
有些中譯本我手上沒有，但殘留有逛書店時的印象，那麼其書名年份譯者等詳細資料就可能有所缺漏。若網友知道請協助補上。
●侯捷書單 & 個人觀感
以下只列各主題之奠基好書。各式各樣之次主題，不列；浩瀚書海中的其他好書，囿於侯捷的閱讀範圍與能力，遺珠難免。
■C：
侯捷學習 C 語言的時代距今已太過久遠，而目前書肆中的 C 語言書籍我都很陌生，所以沒有辦法推薦。
■C++：
★ The C++ Programming Language (3/e)
by Bjarne Stroustrup, Addison Wesley 1997, 910 pages
葉秉哲譯/C++ 程式語言/儒林（聽說已在後製作階段）
屬「C++ 百科」級的書。此書可謂 C++ 原典，具權威性，由 C++ 之父所著。連 ANSI C++ 制定時都得叄考此書。不論是內容深度或文字風格，都不適合生手，但很適合做為進階研究或叄考查閱壯膽之用。原文書之code 編排令我感到不舒服，行文之間學院派的味道頗重。本書為與C++ Standard 相映合，有份量極重之 errata，務請讀者上網下載。網址：???
★ C++ Primer (3/e)
by Stanley B. Lippman & Josee Lajoie, Addison Wesley 1998, 1237 pages
侯俊傑譯/C++ Primer 中文版/ 峰（預定 1999/09 完成）
在「C++ 百科」類書中，與 The C++ Programming Language 齊名，親和性較佳。老字號，有口碑。副作者 Josee Lajoie 是 ANSI/ISO C++ Standard 委員會的核心語言工作小組主席，因此本書在與C++ Standard 的密合度上，當可令人放心。本書之 errata 網址：http://people.we.mediaone.net/stanlipp/index.html
★ Thinking in C++
by Bruce Eckel, Prentice Hall 1995, 813 pages
未見譯本
也屬「C++ 百科」類書。口碑甚佳，唯目錄所列頁次與實際頁次 offset 4。1/e 年代過於陳舊，當此 C++ Standard 已定案之際，實屬過時。2/e 已在 beta 版，請叄考：http://www.BruceEckel.com/ThinkingInCPP2e.html
★ C++ Standard ISO/IEC 14882,1998
"Programming Language - C++", 748 pages
不可能有人翻譯，翻譯了也不可能有人願意出版 :)
醉心學術以及喜歡看 definition 的人，一定會喜歡。有此資料在手，與人爭辯 C++ 時可使用最大的膽子和最大的分貝。電子版（PDF 格式）可於
http://webstore.ansi.org/ 購得，US$ 18.0。列印出來裝訂得美美的，
擺在架上足以唬人。
★ Inside the C++ Object Model
by Stanley B. Lippman, Addison Wesley 1996, 280 pages
侯俊傑譯/深度探索 C++ 物件模型/ 峰/1998
適合給已有 C++ 經驗的人閱讀。可為你紮下 C++ 內部機制的深厚基礎。原文書筆誤極多（100 個以上，大大小小），影響閱讀甚巨，建議讀中譯本。對大部份人而言，chap3,4 可帶來最大邊際效益。
★ Effective C++
by Scott Meyers, Addison Wesley 1992, 206 pages
陳泰維譯/Effective C++ 中譯本/和碩/1997
以條列方式列出 50 條寶貴的程式經驗。每一條均有深入的原理說明。適合有 C++ programming 經驗者。本書已有第二版，以下資料查自 www.amazon.com：256 pages 2nd edition (September 1997) Addison-Wesley Pub Co; ISBN: 0201924889
★ More Effective C++
by Scott Meyers, Addison Wesley 1996, 318 pages
未見譯本
以條列方式列出 35 條寶貴的程式經驗。每一條均有深入的原理說明。適合有 C++ programming 經驗者。此書將與 Effective C++ 合併出光碟版，可叄考
http://meyerscd.awl.com/DEMO/INDEX.HTM
★ 多型與虛擬（Polymorphism in C++）340 pages
by 侯俊傑著/鬆崗/1998/340頁
在 C++ 語法粗具的基礎上，直接把讀者導引到最核心最重要的物件導向觀念，並且在建立這個觀念的過程中，提供足夠的必要基礎。第５章展示如何建立一個 C++ framework 的底層基礎建設（以 MFC 為本），第６章帶領讀者從 C++ Object Model 躍向 Component Object Model。適合對 C++ 有點認識但一知半解者。
★ Large Scale C++ Software Design
by John Lakos, Addison Wesley 1996, 845 pages
未見譯本
想吸收 C++ 大型軟體經驗的人，可資叄考。