在ssh 中執行sed -i 來替換匹配的字串，當替換的內容中包含雙引號"時，需要在轉義的同時，加上單引號'\"'

示例如下

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<channel name="test" update="false">
    <server name="01服" ip="111.111.111.111" port="1111"   state="111" device="0"/>
</channel>

需求： 修改上述xml中 state="111"這個欄位的第一位。
其中1表示伺服器在執行，2表示伺服器停服了。

然後有如下shell指令碼，其中就遇到了一個sed命令替換的字串中含有雙引號的問題。錯誤資訊如下。

bash: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `"'
bash: -c: line 1: syntax error: unexpected end of file

上述問題一般是shell指令碼漏掉了雙引號"，造成指令碼中的雙引號不匹配。舉例如下

#!/bin/bash
# trouble: script to demonstrate common errors
number=1
if [ $number = 1 ]; then
 

    echo "Number is equal to 1.
else
    echo "Number is not equal to 1."
fi

但是我們出現的問題，提示資訊跟他一樣，但是我仔細檢查過，並沒有發現任何漏掉字串的問題。
後來發現有一處引用了一個單個字串（倒數第四行）

target="state=\"$targetState"  # 之前未加單引號，所以會出錯。

正確的程式碼如下：

#!/bin/bash
function run()
{
    idipServer=192.168.10.142
    fileName=/home/tomcat/rxjh/apache-tomcat-7.0
 
.68/appcfg/cfg/520050/test.xml

    targetIp=${1}
    targetState=${2}

    target="state='\"'$targetState"  # 替換的單詞中含有雙引號，那麼用單引號括起來
    ssh -n [email protected]$idipServer "sed -i 's/\(ip=\"'$targetIp'.*\)\(state=\"...\)/\1'$target'/g' $fileName"
}
run $1 $2