在使用“sudo apt-get update”更新時，會顯示：

W: 無法下載 bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/mirrors.ustc.edu.cn_ubuntu_dists_quantal-updates_main_binary-i386_Packages Hash 校驗和不符
W: 無法下載 bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/mirrors.ustc.edu.cn_ubuntu_dists_quantal-updates_universe_binary-i386_Packages Hash 校驗和不符
W: 無法下載 bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/mirrors.ustc.edu.cn_ubuntu_dists_quantal-security_main_binary-i386_Packages Hash 校驗和不符
W: 無法下載 bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/mirrors.ustc.edu.cn_ubuntu_dists_quantal-security_universe_binary-i386_Packages Hash 校驗和不符
E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

解決方式：

在試過其他方式不行的情況下，可以直接執行“sudo apt-get dist-upgrade”執行程式，這時候如果最後顯示有“幾個安裝包無法下載，請用.....”的提示，那麼就按照指示輸入。在最後在輸入“sudo apt-get update”,最後就不會顯示以上的錯誤資訊。