file ip.txt（加上-i選項可強制顯示字符集）

　　ip.txt: UTF-8 Unicode text, with escape sequences

　　一、運用iconv命令執行編碼轉換檔案內容編碼轉換

　　iconv命令用於轉換指定檔案的編碼,默許輸出到規範輸出裝備,亦可指定輸出檔案。

　　用法： iconv [選項...] [檔案...]

　　有如下選項可用:

　　輸入/輸出格式規範：

　　-f, --from-code=稱號 原始文字編碼

　　-t, --to-code=稱號 輸出編碼

　　資訊：

　　-l, --list 羅列一切已知的字符集

　　輸出控制：

　　-c 從輸出中疏忽無效的字元

　　-o, --output=FILE 輸出檔案

　　-s, --silent 關閉告誡

　　--verbose 列印進度資訊

　　-?, --help 給出該系統求助列表

　　--usage 給出扼要的用法資訊

　　-V, --version 列印順序版本號

　　例子:

　　iconv -f utf-8 -t gb2312 aaa.txt >bbb.txt

　　這個命令讀取aaa.txt檔案，從utf-8編碼轉換為gb2312編碼,其輸出定向到bbb.txt檔案。

　　二、檔名編碼轉換

　　由於如今用linux,原來在windows裡的檔案都是用GBK編碼的。所以copy到linux下是亂碼，檔案內容能夠用iconv來轉換可是好多中文的檔名仍舊亂碼，找到個能夠轉換檔名編碼的命令，就是convmv。

　　convmv命令細緻引數

　　比如

　　convmv -f GBK -t UTF-8 *.mp3

　　不過這個命令不會直正的轉換，你能夠看到轉換前後的比擬。假設要直正的轉換要加上引數 --notest

　　convmv -f GBK -t UTF-8 --notest *.mp3

　　-f 引數是指出轉換前的編碼，-t 是轉換後的編碼。這個千萬不要弄錯了。不然能夠仍舊亂碼哦。尚有一個引數很有用。就是 -r 這個表示遞迴轉換現在目錄下的一切子目錄。

　　三、更好的傻瓜型命令列工具enca，它不但能智慧的識別檔案的編碼，並且還支援成批轉換。

　　1.安裝

　　$sudo apt-get install enca

　　2.檢查現在檔案編碼

　　enca -L zh_CN ip.txt

　　Simplified Chinese National Standard; GB2312

　　Surrounded by/intermixed with non-text data

　　3.轉換

　　命令格式如下

　　$enca -L 現在言語 -x 目標編碼 檔名

　　比如要把現在目錄下的一切檔案都轉成utf-8

　　enca -L zh_CN -x utf-8 *

　　enca -L zh_CN file 檢驗檔案的編碼

        enca -L zh_CN -x UTF-8 file 將檔案編碼轉換為"UTF-8"編碼

　　enca -L zh_CN -x UTF-8 < file1 > file2 假設不想掩蓋原檔案能夠這樣，很容易吧。

轉自：http://www.yqdown.com/caozuoxitong/Linux/28974.htm