1. log4j配置內容如下

log4j.appender.syslog=org.apache.log4j.net.SyslogAppender
log4j.appender.syslog.SyslogHost=127.0.0.1
log4j.appender.syslog.Port=514
log4j.appender.syslog.Facility=LOCAL1
log4j.appender.syslog.header=true
log4j.appender.syslog.Threshold=INFO
log4j.appender.syslog.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.syslog.layout.ConversionPattern=%5p | %c{1}-%M [%d{yyyy-MM-dd HH:mm:ss}] - %m%n

log4j.rootLogger=info,stdout,syslog

2. logback配置內容如下：

    <appender name="SYSLOG" class="ch.qos.logback.classic.net.SyslogAppender">
        <syslogHost>127.0.0.1</syslogHost>
        <facility>LOCAL1</facility>
        <suffixPattern>[%thread] %logger %msg</suffixPattern>
    </appender>

3. syslog配置過程（以下是ubuntu設定的過程，其他環境不一定完全適用，但也是雷同）

ubuntu伺服器預設安裝有rsyslog服務，如果沒有安裝可以執行命令安裝 apt-get install rsyslog

修改配置檔案 vi etc/rsyslog.conf

將#刪除，使UDP埠接收生效

# provides UDP syslog reception

$ModLoad imudp

$UDPServerRun 514

修改完配置後重啟服務 service rsyslog restart