同學做的郵件同步系統 出了點小問題,發現用JavaMail獲得的Subject,發信人,收信人等出現亂碼。開啟eml檢視時，發現郵件內容是這樣的：

Received:from mail.miibeian.gov.cn (unknown [211.94.161.4])
    by mx22 (Coremail) with SMTP id wKjR3rAbKgURz1pFnD6uBA==.49280S2;
    Wed, 15 Nov 2006 16:25:54 +0800 (CST)
Received:from nisac ([211.94.161.58])
    (authenticated)
    by mail.miibeian.gov.cn (8.11.6/8.11.6) with ESMTP id kAF9BBR27094

    for 

; Wed, 15 Nov 2006 17:11:12 +0800
Message-Id:

From:[email protected]
To:[email protected]
Subject:=?gb2312?B?KMjw0MfM4cq+LbTL08q8/r/JxNzKx8Csu/jTyrz+KQ==?=ICP備案網站郵件驗證碼（註冊使用者：pianoforever)
Date:2006-11-15 16:40:08
MIME-Version:1.0
Content-Type:multipart/mixed;

    boundary="BAABD165.BAABD165"
X-Brightmail-Tracker:AAAAAQAAAAQ=


--BAABD165.BAABD165
Content-Type: text/plain;
    charset="gb2312"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

尊敬的使用者，您的ICP備案資訊註冊成功！使用者名稱:pianoforever,郵件驗證碼是:13738096,手機驗證碼已傳送到您註冊的手機中。請登入ICP備案網站http://www.miibeian.gov.cn，登入後分別輸入手機驗證碼和郵件驗證碼，通過驗證後就可以開展各項工作了。

--BAABD165.BAABD165
Content-Type: text/plain;
    charset="gb2312"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

傳送時間：Wednesday, November 15, 2006 16:31:40

--BAABD165.BAABD165--

請看Subject的內容，格式是這樣的 =?格式xx一段編碼xxx?=一段文字

正確解釋的主題是：(瑞星提示-此郵件可能是垃圾郵件)ICP備案網站郵件驗證碼（註冊使用者：pianoforever)

但JavaMail的MimeMessage.getSubject()得到的是：

(瑞星提示-此郵件可能是垃圾郵件)ICPxxxx亂碼xxpianoforever)

可以看到是前半部分解碼正確，而後面半部分解碼錯誤，查找了一下沒發現MimeMessage提供設定解碼格式，於是測試了一下，發現MimeMessage用了ISO8859_1解碼！！！又不允許更改，我倒。。。Class.getResourcesAsStream又是這樣，sun的國際化真是太國際了！

於是，想到一個辦法，獲得Subject等資訊，手動寫解碼部分：

;

{
    String[] strs = mimeMessage.getHeader("Subject");
    for (String str : strs) ...{//一般主題不會有多個吧?其它屬性自己處理啦
        subject =new String(str.getBytes("ISO8859_1"), "GBK");
    }
    subject = MimeUtility.decodeText(subject);//base64解碼
}

{
}

用這種方法可以很好的解決了中文亂碼問題,其實很多東西不想想像中那麼難，只是沒有邁出那一步。(我也是因為這個問題才接觸到JavaMail，它是什麼樣東西也不大清楚，但字元編碼這東西是不變的，有亂碼了就一定是哪裡解碼錯誤了)

ps:百度搜了一下，找了N多網頁，但翻了一下，沒發現有說這個問題的，希望我的一個解決辦法可以幫到有需要的人