微軟亞洲研究院二十週年視訊

2018年11月8日，微軟亞洲研究院二十週年慶典在北京舉行。二十週年是一個里程碑，更是嶄新的起點，我們以本次週年慶典活動為契機，回顧微軟亞洲研究院過去的發展歷程與豐碩成果，以更好地展望新的未來。

北京大學校長郝平、清華大學校長邱勇，以及微軟亞洲研究院來自全球學術界和產業界的眾多合作伙伴、院友出席了慶典活動，共同為微軟亞洲研究院二十週年“慶生”。

洪小文，微軟全球資深副總裁，微軟亞太研發集團主席，微軟亞洲研究院院長

微軟全球資深副總裁、微軟亞太研發集團主席，微軟亞洲研究院院長洪小文表示，2018年對微軟亞洲研究院是非常重要和特殊的一年，因為這一年中微軟亞洲研究院研究亮點頻出。

微軟亞洲研究院團隊在斯坦福大學舉辦的SQuAD機器閱讀理解挑戰賽中，分別在“完全匹配”和“近似匹配”兩個標準上首先超越人類分數；4月，微軟亞洲研究院與微軟雷德蒙研究院合作開發的機器翻譯系統在通用新聞報道的中翻英測試集上，達到了可與人工翻譯媲美的水平。今年，我們還宣佈在上海成立微軟亞洲研究院（上海），並在上海市徐彙區政府的支援下，與上海儀電合作建立人工智慧創新院。在過去一週，我們舉行了一系列精彩的20週年活動，這些是對微軟亞洲研究院二十週年最好的禮物。

20年，從寥寥數人成長為今天的規模，微軟亞洲研究院能夠如此健康蓬勃地發展，離不開微軟公司對投資未來的願景以及長期的支援。微軟亞洲研究院也有幸見證和參與了中國改革開放最近二十年的路程，與微軟、與中國、與亞太共同成長。

1998年11月5日，微軟亞洲研究院（初創時稱“微軟中國研究院”）在北京成立

將時針撥回1998，一張老照片定格了微軟亞洲研究院成立的那一刻。老照片上的幾位微軟亞洲研究院創始人都回到了慶典現場，分享了研究院成立時的難忘瞬間。

沈向洋，微軟全球執行副總裁、微軟人工智慧及研究事業部負責人

微軟全球執行副總裁、微軟人工智慧及研究事業部負責人沈向洋，當年是微軟亞洲研究院的第一位研究員。沈向洋回憶道，二十年前建院時，研究院交給他一項非常重要的任務——挑選地毯的顏色，因為“千里之行，始於足下”。

成立後，微軟亞洲研究院迅速生根發展，以持續不斷的高質量研究成果引起了世界的矚目，在2004年登上了權威科技雜誌《麻省理工科技評論》封面，被譽為“世界上最火的計算機實驗室”。微軟亞洲研究院之所以取得這樣的成功，沈向洋認為離不開三個關鍵因素，那就是開放的研究環境，微軟公司對基礎研究的長期支援，以及勇於挑戰權威的科研文化。

微軟亞洲研究院被《麻省理工學院技術評論》（MIT Technology Review）譽為 “世界最火計算機實驗室”

真正的研究實力讓微軟亞洲研究院脫穎而出。過去二十年裡，微軟亞洲研究院一共發表了超過5000篇高質量科研論文，沈向洋用精選出的20篇研究論文濃縮了微軟亞洲研究院二十年輝煌的研究歷程，並從網際網路和搜尋、網路和系統、機器學習和智慧、語言與語音、視覺與圖形五大方向介紹了微軟亞洲研究院豐碩的研究成果，這些科研成果真正影響了微軟的所有核心產品，影響了全世界。

微軟亞洲研究院對微軟核心產品的影響力

舊照片中間的兩位是微軟亞洲研究院的創始人Rick Rashid博士與凌大任（DanLing）博士，二十年前，他們推動了微軟研究院在中國落腳。

Rick Rashid，微軟研究院創始人，前微軟首席研究官

前微軟首席研究官Rick Rashid講述了在中國建立微軟研究院的初衷。

1996年，比爾·蓋茨給RickRashid博士寫了一封郵件，希望將微軟的研究部門擴大三倍。RickRashid博士主張在海外建立研究院，在微軟雷德蒙研究院的基礎之上推進全球研究環境的發展，對全世界的電腦科學做出貢獻。過去二十年中微軟亞洲研究院的發展與成就，已證明了這一決策的正確性。

凌大任，前微軟雷德蒙研究院院長

前微軟雷德蒙研究院院長凌大任（Dan Ling）博士與微軟亞洲研究院也有著奇妙的“緣分”，因為微軟亞洲研究院就坐落在“丹稜街”（Dan Ling Street）。

他回憶起自己1995年第一次來中國，就被中國高校學生、老師的科研熱情與踏實勤奮所深深感染，中國政府也意識到了電腦科學和資訊科技的重要性，因此中國具有非常適合建立研究院的環境。凌大任博士表示他對微軟亞洲研究院、對中國、對中國高校都抱有很高的期待，二十年來，這些期待已一一成為現實。

微軟亞洲研究院不僅在科研創新上獲得傑出成果，還以人才培養為己任。20年來，微軟亞洲研究院探索出一套獨特的人才培養機制，通過多樣化的學術交流合作專案，培養了大批全球頂尖的計算機科研人才，被稱為“中國IT界黃埔軍校”。

這一成就離不開微軟亞洲研究院與亞太地區高校的緊密合作。作為與微軟亞洲研究院合作最長久、最深入和全面的兩所高校，北京大學郝平校長與清華大學邱勇校長蒞臨慶典現場，向微軟亞洲研究院表示了祝賀。

郝平，北京大學校長

北京大學郝平校長代表北京大學送上了誠摯的祝福。北京大學與微軟亞洲研究院有著長達20年的合作淵源與深厚的友誼，攜手走在網際網路和人工智慧技術發展的黃金時代，從聯合培養學生、合作基礎教育課程，到聯合開發新一代人工智慧開發科研教育平臺，微軟亞洲研究院與北京大學不斷深化學術合作，在聯合科研、國際合作和人才培養等多方面的密切合作都取得了豐碩的成果。

微軟亞洲研究院與北京大學的交流合作不僅限於科學研究，還在2010年共同與故宮聯合推出《走進清明上河圖》沉浸式數字音畫展示，以科技之力讓文明之火薪火相傳。微軟亞洲研究院一直走在科技和創新的最前沿，而大學是基礎研究和知識創造傳播的重鎮，郝平教授表示，雙方將攜手共同應對新的變革和挑戰，共同書寫計算機未來的輝煌。

邱勇，清華大學校長

清華大學邱勇校長在致辭中向微軟亞洲研究院表示熱烈祝賀，並表示這是他作為校長第一次參加一家企業研究機構的週年慶祝活動。邱勇校長對微軟亞洲研究院二十年取得的成就表示敬佩，併為微軟亞洲研究院與清華大學建立的緊密合作關係感到非常欣慰。過去二十年中，清華大學有200多位校友在微軟亞洲研究院工作過，有1300多名清華學生來到微軟亞洲研究院實習。現在，微軟亞洲研究院有三位副院長是清華大學的校友。

二十年來，雙方持續開展聯合研究專案、聯合培養博士專案，成立了聯合實驗室和聯合研發中心，微軟亞洲研究院也持續支援、資助清華大學的創新創業教育活動。與微軟亞洲研究院的合作關係也推動了清華大學與比爾·蓋茨先生和微軟公司的合作，包括在其支援下與華盛頓大學在西雅圖合作建立的“全球創新學院”，與比爾·蓋茨基金會和北京市政府合作成立全球健康藥物研發中心等等。邱勇院士相信，微軟亞洲研究院與創新有關，未來與當下的創新有關，而創新有賴於合作，清華大學將致力於持續與微軟亞洲研究院、微軟公司不斷擴充套件新的合作空間。

經歷20年的發展，微軟亞洲研究院不僅延續和深化與學術界的合作，更從去年開始進一步加強了與產業界的合作，提出“數字化轉型即服務（DTaaS）”，將微軟最前沿的技術與各行各業的行業知識與資料相結合，為產業帶去數字化轉型的新機遇。

因此，微軟亞洲研究院在2017年11月成立“創新匯”，首批成員企業包括大型國有企業、全球知名跨國公司、龍頭民營企業和初創公司，涉及領域涵蓋金融服務、製造、物流、零售、教育與醫療健康等多個行業。作為首批創新匯成員企業，輝瑞製藥有限公司大中華區副總裁、醫學部負責人谷成明博士，與培生集團大中華區CEO林國章先生，分別介紹了與微軟亞洲研究院在醫學與教育領域的合作成果與展望。

谷成明，輝瑞製藥有限公司大中華區副總裁、醫學部負責人

輝瑞製藥（Pfizer）有限公司大中華區副總裁、醫學部負責人谷成明博士分享了與微軟亞洲研究院在人工智慧醫療方面的合作案例。輝瑞正攜手微軟亞洲研究院，與協和醫院展開合作，利用執行在微軟智慧雲上的計算機影像識別、機器學習等人工智慧服務，共同探索實現自動化、高效率、高準確度的醫學影像識別技術，大幅度提升真菌樣本檢驗識別的時效性、降低人工檢驗的工作強度、並將這項檢驗工作普及到更多醫療機構。

由於許多社群醫院的醫生治療能力不足，目前人們總是覺得“看病難”，因此，谷成明博士認為人工智慧輔助醫療將是一個非常重要的領域。未來醫療中，人工智慧將扮演重要角色，讓醫療更好地發展。

林國章，培生大中華區董事總經理

培生集團（Pearson）大中華區CEO林國章介紹了培生與微軟亞洲研究院合作開發的人工智慧英語學習產品“朗文小英”。培生有170多年的歷史，如何讓《新概念英語》這樣的經典教材經久不衰？林國章認為最重要的是適時改變。因此他們與微軟亞洲研究院展開合作，以微軟小英為技術基礎，共同打造了朗文小英，以AI技術實現以學習者作為中心的個性化學習。

基於過去近兩年的合作基礎，雙方新一階段的合作希望能夠為更多針對不同階段學習者的英文課程提供配套的人工智慧互動語音指導及個性化英語學習服務。目前朗文小英已經支援培生朗文旗下9個級別的學習內容，服務於35,000餘名學生，並且從內容的多樣性和使用群體上都在不斷擴大。

人工智慧正在給各個行業帶來顛覆性的變化，作為AI研究的先行者，微軟亞洲研究院將繼續推進計算機領域的研究水平，關注面向未來的技術方向。在研究院成立20週年之際，微軟亞洲研究院將持續釋出“預見未來”系列文章，由微軟亞洲研究院的多位專家親自撰寫，分享他們對各自研究領域發展的想法和洞察，試圖描繪一副未來科技藍圖。微軟亞洲研究院的官方網站與微信公眾號將持續更新該系列的更多文章。

我們相信，對未知的探索和未來的創造，不能只靠一家公司，需要整個生態圈共同實現。因此，微軟亞洲研究院高校合作總監馬歆主持了一場未來技術論壇，邀請到微軟亞洲研究院在學術界、企業界、獨角獸公司、投資機構等各行各業奮鬥的合作伙伴和榮譽院友——北京大學教授、中國工程院院士高文，聯想集團首席技術官、高階副總裁芮勇博士，位元組跳動副總裁馬維英博士，Kleiner Perkins普通合夥人馮逸，與洪小文院長共談他們眼中的科技未來。

微軟亞洲研究院榮譽院友共談未來技術

北京大學教授、中國工程院院士高文對未來十年的學術界和產業界寄寓了自己的希望，他認為未來十年學術界要沉下心來解決基礎性的、挑戰性的問題，而產業界應該充分利用現有工具去解決更多的實際問題，在過程中發現、反饋問題給研究機構，讓他們繼續深入研究，形成良好的迴圈。人工智慧的長遠目標將是通用人工智慧，還有太多問題需要技術研究“大開腦洞”努力解決。

聯想集團首席技術官、高階副總裁芮勇博士從產業視角出發，認為好的人工智慧系統應具有“ABCD”四大要素：Algorithm，人工智慧離不開演算法的投入；Business，要和具體的某一個垂直行業相結合；Computing，計算力帶來了人工智慧的第三次春天；Data，需要海量、高質量的資料。芮勇博士看好人工智慧與教育的結合落地，“AI+教育”將對世界經濟、產業發展產生巨大的推動作用。

位元組跳動副總裁馬維英博士認為，這個時代給了人們重新定義新一代內容資訊平臺的機會。在內容創作端，技術進步帶來的是創作門檻的降低，讓每個人都可以自由、輕鬆地創作；在內容分發與消費端，人工智慧可以重新定義個性化推薦，並優化人機互動。兩端的大量資料能合力推進演算法優化，提供更好的人工智慧服務與平臺。

Kleiner Perkins普通合夥人馮逸兼具工程師、創業者和投資人三個角色，多元背景給了他對創業生態的獨特洞察，隨著科技的發展，技術正在變得越來越簡單、貼近個人，這給初創公司帶去很多機會。除了“ABCD”法則，馮逸強調了市場時機（Timing）的重要性。

微軟亞洲研究院院長洪小文則強調了AI在產生社會影響力時的道德與法律問題，“當你用技術去改變世界，世界也應該來管理技術。”人工智慧的快速發展正為我們帶來資料偏見、個人隱私等等一系列問題，他期待由更公平、公正、公開的規範與法律帶動新一輪技術創新，讓全人類享受更多的科技。

最後，感謝所有與會嘉賓與螢幕面前的你與我們共同見證微軟亞洲研究院二十週年。讓我們心念創新，志存高遠，共同創造未來！

微軟亞洲研究院二十週年官方網站：

https://www.msra.cn/zh-cn/msra-20th-anniversary

“預見未來”系列文章：

https://www.msra.cn/zh-cn/future-bylines

點選原文連結檢視更多週年慶典精彩內容

你也許還想看：

感謝你關注“微軟研究院AI頭條”，我們期待你的留言和投稿，共建交流平臺。來稿請寄：[email protected]。