開發Backbone.js應用[0]--寫在前面
阿新 • • 發佈:2019-02-13
首先在此感謝Addy Osmani先生,他寫了《Developing Backbone.js Applications》,並且在github上開源,為其開源精神和對js以及Backbone的熟知而敬佩不已,在翻譯這篇文章的時候,筆者並沒有去聯絡Addy Osmani獲取翻譯為中文並將其開源的版權,但是我會在近期完成(最近工作太忙了,請見諒,當然,現在我也就翻譯了1/10而已,相信偉大的Addy Osmani先生不會為此而生氣的,哈哈)。
同時,筆者深知自己水平和英語功底有限,在此,也請大家積極指出不足,定當及時修復,先行謝過。
=======================================================
以下為與Addy Osmani先生的郵件,在等待其回覆。如果他願意,我就會將翻譯開源。
First of all, I am very grateful for the contribution that you bring us to learn javascript and Backbone. When I read the book of 'Developing Backbone.js Applications' , I was inspired. Also, thank you to open source on github. But I want to say, such a good masterpiece, why not translated into Chinese and open source for it? Because of this, I urge you to allow me to translated it into Chinese, and open source.=======================================================
由於Addy Osmani先生不是特別願意這樣做,可能對於其對版權的尊重,我們暫時不會將翻譯開源,當然也再次感謝Addy Osmani先生。