轉：http://blog.csdn.net/xiahao86/article/details/42584983

今天把Android Studio更新到0.8.9，一如既往出現各種神坑。除錯的時候沒啥問題，在打包的時候出現了"app_name" is not translated in zh, zh_CN…..的問題，說到底就是本地化不完全的意思。

新版的Android Studio至少有點改進，就是這種奇怪問題出現的時候，會有些小提示來幫助解決，甚至有時候會自動幫你解決。這次的提示至少算不上傻瓜化，暫時忽略。網上搜了一圈沒什麼好的解決方案，貌似都是Eclipse下的，配置的地方不同。沒辦法，硬著頭皮上了。

歸根結底，這是打包的時候的問題麼，所以提示說的也算清楚，就是改配置。無奈目前不提供視窗化的修改方式，所以一開始沒敢亂動。解決方法如下，

開啟專案目錄下的build.gradle檔案（這就是gradle的配置檔案，gradle就是編譯工具了），然後按照提示一股腦把新引數全部加到android裡面。

android {
…
lintOptions{
checkReleaseBuilds false
abortOnError false
}
}

這樣打包就不成問題了。checkReleaseBuilds就是在打包Release版本的時候進行檢測，這裡就直接關掉了，也可以開啟，這樣報錯還會顯示出來。關鍵的就是abortOnError一定要設為false，這樣即使有報錯也不會停止打包了。