一、下載並解壓sublime_text_3
可以先檢視下最新版本的連結在下載

wget https://download.sublimetext.com/sublime_text_3_build_3143_x64.tar.bz2
tar xvf sublime_text_3_build_3143_x64.tar.bz2

注意：解壓出來的sublime text 3位於執行終端命令的目錄下

二、中文配置（請先確保安裝搜狗輸入法，可見Ubuntu16.04安裝搜狗輸入法）
1、建立sublime_imfix.c檔案並將以下程式碼複製進去

#include <gtk/gtkimcontext.h>
 

    void gtk_im_context_set_client_window (GtkIMContext *context,
              GdkWindow    *window)
    {
      GtkIMContextClass *klass;
      g_return_if_fail (GTK_IS_IM_CONTEXT (context));
      klass = GTK_IM_CONTEXT_GET_CLASS (context);
      if (klass->set_client_window)
        klass->set
 
_client_window (context, window);
      g_object_set_data(G_OBJECT(context),"window",window);
      if(!GDK_IS_WINDOW (window))
        return;
      int width = gdk_window_get_width(window);
      int height = gdk_window_get_height(window);
      if(width != 0 && height !=0)
        gtk_im_context_focus_in
 
(context);
    }

2、安裝工具

sudo apt-get install libgtk2.0-dev

3、將上述程式碼編譯成共享庫libsublime-imfix.so

gcc -shared -o libsublime-imfix.so sublime_imfix.c  `pkg-config --libs --cflags gtk+-2.0` -fPIC

4、將庫檔案移動至sublime_text_3資料夾

　sudo mv libsublime-imfix.so ./sublime_text_3/ 

5、建議將sublime_text_3資料夾移動至/opt/sublime_text_3/

sudo mv sublime_text_3/ /opt/

6、修改配置檔案

sudo gedit /usr/bin/subl

將

#!/bin/sh
exec /opt/sublime_text/sublime_text "[email protected]"

修改為

#!/bin/sh
LD_PRELOAD=/opt/sublime_text_3/libsublime-imfix.so exec /opt/sublime_text_3/sublime_text "[email protected]"

如果沒有該檔案，建立即可，並加上執行許可權

sudo chmod +x subl

7、修改圖示及其他

sudo gedit /opt/sublime_text_3/sublime_text.desktop 

複製以下

[Desktop Entry]
Version=1.0
Type=Application
Name=Sublime Text
GenericName=Text Editor
Comment=Sophisticated text editor for code, markup and prose
#Exec=/opt/sublime_text/sublime_text %F
Exec=bash -c "LD_PRELOAD=/opt/sublime_text_3/libsublime-imfix.so exec /opt/sublime_text_3/sublime_text %F"
Terminal=false
MimeType=text/plain;
Icon=/opt/sublime_text_3/Icon/48x48/sublime-text.png
Categories=TextEditor;Development;
StartupNotify=true
Actions=Window;Document;

[Desktop Action Window]
Name=New Window
#Exec=/opt/sublime_text/sublime_text -n
Exec=bash -c "LD_PRELOAD=/opt/sublime_text_3/libsublime-imfix.so exec /opt/sublime_text_3/sublime_text -n"
OnlyShowIn=Unity;

[Desktop Action Document]
Name=New File
#Exec=/opt/sublime_text/sublime_text --command new_file
Exec=bash -c "LD_PRELOAD=/opt/sublime_text_3/libsublime-imfix.so exec /opt/sublime_text_3/sublime_text --command new_file"
OnlyShowIn=Unity;

8、解決bash沒圖示
複製/opt/sublime_text_3/sublime_text.desktop 檔案到/usr/share/applications

 sudo cp /opt/sublime_text_3/sublime_text.desktop /usr/share/applications

重啟即可大功告成！