本文轉載自http://www.blogjava.net/Alpha/archive/2008/04/15/193094.html

<!--MySql 驅動程式 eg. mysql-connector-java-5.0.4-bin.jar-->
  <property name="dialect">org.hibernate.dialect.MySQLDialect</property>
  <property name="connection.driver_class">com.mysql.jdbc.Driver</property>

  <!-- JDBC URL -->
  <property name="connection.url">jdbc:mysql://localhost/dbname?characterEncoding=gb2312</property>

  <!-- 資料庫使用者名稱-->
  <property name="connection.username">root</property>

  <!-- 資料庫密碼-->
  <property name="connection.password">root</property>
  
  
  <!--Sql Server 驅動程式 eg. jtds-1.2.jar-->
  <property name="dialect">org.hibernate.dialect.SQLServerDialect</property>
  <property name="connection.driver_class">net.sourceforge.jtds.jdbc.Driver</property>

  <!-- JDBC URL -->
  <property name="connection.url">jdbc:jtds:sqlserver://localhost:1433;DatabaseName=dbname</property>

  <!-- 資料庫使用者名稱-->
  <property name="connection.username">sa</property>

  <!-- 資料庫密碼-->
  <property name="connection.password"></property>

  
  
  <!--Oracle 驅動程式 ojdbc14.jar-->
  <property name="dialect">org.hibernate.dialect.OracleDialect</property>
  <property name="connection.driver_class">oracle.jdbc.driver.OracleDriver</property>

  <!-- JDBC URL -->
  <property name="connection.url">jdbc:oracle:thin:@localhost:1521:dbname</property>

  <!-- 資料庫使用者名稱-->
  <property name="connection.username">test</property>

  <!-- 資料庫密碼-->
  <property name="connection.password">test</property>