解決 Git 在 windows 下中文亂碼的問題

原因

中文亂碼的根源在於 windows 基於一些歷史原因無法全面支援 utf-8 編碼格式，並且也無法通過有效手段令其全面支援。

解決方案

1. 安裝

2. 設定（以下需要修改的檔案，均位於 git 安裝目錄下的 etc/ 目錄中）

2.1. 讓 Git 支援 utf-8 編碼

在命令列下輸入以下命令：

$ git config --global core.quotepath false       # 顯示 status 編碼
$ git config --global gui.encoding utf-8           # 圖形介面編碼
 

$ git config --global i18n.commit.encoding utf-8   # 提交資訊編碼
$ git config --global i18n.logoutputencoding utf-8 # 輸出 log 編碼
$ export LESSCHARSET=utf-8
# 最後一條命令是因為 git log 預設使用 less 分頁，所以需要 bash 對 less 命令進行 utf-8 編碼

2.2. 讓 ls 命令可以顯示中文名稱

修改 git-completion.bash 檔案：

# 在檔案末尾處新增一行
alias ls="ls --show-control-chars --color"
 

經過以上折騰之後，基本可以解決中文顯示的問題。唯一的麻煩在於輸入中文字元時會顯示亂碼，目前還沒有完美的解決方案。

以下描述一個可用的臨時方案：

1. 前提條件：git commit 時，不用 -m 引數，也就是不在命令列下直接輸入提交資訊，而是敲回車，讓 vim 來接管

2. 進入 vim 後，按 i 鍵進入編輯模式，然後輸入提交資訊。（可多行）

3. 輸入完成後按 esc 退出編輯模式，然後輸入 :wq，也就是寫入+退出，即可。

4. 如果進入 vim 後發現不能輸入中文，那麼先按 esc 退出編輯模式，然後輸入：:set termencoding=GBK，即可。（也可能是 GB2312，都試一下）

還好我們有 GUI

實在搞不定命令列的童鞋，請直接使用各種 GUI 工具吧！

1. 使用 eclipse IDE的，可以安裝 EGit 外掛

2. 不使用 IDE 的，可以搜尋一個叫做 SmartGit 的 GUI 客戶端

That’s All!