在pom檔案中加入hibernate3的jar包依賴是無法正常下載包的   

有兩種解決辦法：

1.手動在本地倉庫中找到 hibernate--》hibernate3--》版本號--》然後將相應的jar包加入  重新update project，或者重新儲存一下pom檔案即可

2 比較建議的方法：將hibernate3的依賴修改為  

<dependency>  
      <groupId>org.hibernate</groupId>  
     <artifactId>hibernate-core</artifactId>  
     <version>3.6.9.Final</version>  
 </dependency> 

  這個包可以替代hibernate3的包並且可以在倉庫中下載