目錄

• 1. 正文
  • 1.1. shp檔案本身的編碼的問題
  • 1.2. 設定讀取的編碼方式
    • 1.2.1. GDAL設定
    • 1.2.2. 解碼方式
    • 1.2.3. 其他
• 2. 參考

1. 正文

最近在使用GDAL讀寫Shp格式中的屬性欄位的時候也遇到了中文亂碼的問題，總結下自己遇到的情況。

1.1. shp檔案本身的編碼的問題

應該是由於shp格式加入了對寬字元的支援，所以導致有段時間的shp檔案和ArcGIS是存在不匹配的問題，所以在網上搜索資源的時候遇到了大量的關於ArcMap顯示shp屬性表出現亂碼的問題。現在的shp格式的檔案應該已經穩定下來了，新添加了一個.cpg的檔案，裡面儲存著屬性表的編碼格式：

從ArcGIS10.2開始，只要是屬性表編碼與.cpg檔案記錄的編碼方式一致，就不會再有顯示亂碼的問題。網上查詢到的修改登錄檔的方法，我在ArcGIS10.2中試過，似乎已經不再起效了。

那麼對於沒有.cpg或者的情況，應該可以看屬性表.dbf檔案。如果編碼方式正確，這個檔案用文字編輯器開啟是可以看到正常的中文的：

在正常顯示中文情況下，可以檢視下檔案的編碼方式：

當然，如果遇到亂碼，可以嘗試用別的編碼方式開啟，這樣你就能知道屬性表具體是什麼編碼了。對於國內的情況來說，只有ANSI編碼和UNICODE編碼兩種：其中簡體中文系統中ANSI編碼就是GB2312編碼；UTF-8是UNICODE編碼的一種具體實現。

1.2. 設定讀取的編碼方式

1.2.1. GDAL設定

可以通過全域性設定函式CPLSetConfigOption()，來配置讀取Shp檔案的讀取編碼。例如對於簡體中文系統中ANSI編碼，可以設定為GBK：

CPLSetConfigOption("SHAPE_ENCODING","GBK");

上面這種方式是全域性設定的，如果想設定單個檔案的編碼方式也是可以的。例如，開啟一個向量檔案讀取為UTF-8的資料集：

char** ppszOptions = NULL;
ppszOptions = CSLSetNameValue(ppszOptions, "ENCODING", "UTF-8");
GDALDataset *poDS = (GDALDataset*)GDALOpenEx(filePath.c_str(), GDAL_OF_VECTOR, NULL, ppszOptions, NULL);
 

網上提供的解決方案都是將編碼方式設定為空^[1]，這種方式應該更具有通用性，起碼我這裡讀取GBK和UTF-8格式的Shp的格式都是可以的：

CPLSetConfigOption("SHAPE_ENCODING","");

1.2.2. 解碼方式

如果讀取出來的欄位屬性仍然是亂碼，就應該考慮字串的解碼問題，就是獲取的欄位屬性字串沒有正確的解碼出來。例如讀取UTF-8的Shp檔案的屬性欄位：

OGRFeature *poFeature;
while ((poFeature = poLayer->GetNextFeature()) != NULL)
{
    OGRGeometry *pGeo = poFeature->GetGeometryRef();
    OGRwkbGeometryType pGeoType = pGeo->getGeometryType();

    //      
    OGRFeatureDefn *poFDefn = poLayer->GetLayerDefn();
    int n = poFDefn->GetFieldCount(); //獲得欄位的數目，不包括前兩個欄位（FID,Shape);
    for (int iField = 0; iField <n; iField++)
    {
        //輸出每個欄位的值
        //cout << poFeature->GetFieldAsString(iField) << "    ";
        cout << UTF8_To_string(poFeature->GetFieldAsString(iField)) << "   ";           
    }
    //cout << endl;   

    OGRFeature::DestroyFeature(poFeature);
}

預設情況下，cout是無法正確列印輸出UTF-8字元編碼的，通過UTF8_To_string這個函式，將UTF-8編碼的字串轉換成本地ANSI編碼，也就是GBK編碼字串，就可以正確輸出顯示了。附帶一下兩者的轉換函式^[2]：

// UTF8轉std:string
// 轉換過程：先將utf8轉雙位元組Unicode編碼，再通過WideCharToMultiByte將寬字元轉換為多位元組。
std::string UTF8_To_string(const std::string& str) 
{ 
    int nwLen = MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, str.c_str(), -1, NULL, 0); 
    wchar_t* pwBuf = new wchar_t[nwLen + 1];    //一定要加1，不然會出現尾巴 
    memset(pwBuf, 0, nwLen * 2 + 2); 
    MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, str.c_str(), str.length(), pwBuf, nwLen); 
    int nLen = WideCharToMultiByte(CP_ACP, 0, pwBuf, -1, NULL, NULL, NULL, NULL); 
    char* pBuf = new char[nLen + 1]; 
    memset(pBuf, 0, nLen + 1); 
    WideCharToMultiByte(CP_ACP, 0, pwBuf, nwLen, pBuf, nLen, NULL, NULL);

    std::string strRet = pBuf; 

    delete []pBuf; 
    delete []pwBuf; 
    pBuf = NULL; 
    pwBuf = NULL; 

    return strRet; 
} 

// std:string轉UTF8
std::string string_To_UTF8(const std::string& str) 
{ 
    int nwLen = ::MultiByteToWideChar(CP_ACP, 0, str.c_str(), -1, NULL, 0); 
    wchar_t* pwBuf = new wchar_t[nwLen + 1];    //一定要加1，不然會出現尾巴 
    ZeroMemory(pwBuf, nwLen * 2 + 2); 
    ::MultiByteToWideChar(CP_ACP, 0, str.c_str(), str.length(), pwBuf, nwLen); 
    int nLen = ::WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, pwBuf, -1, NULL, NULL, NULL, NULL); 
    char* pBuf = new char[nLen + 1]; 
    ZeroMemory(pBuf, nLen + 1); 
    ::WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, pwBuf, nwLen, pBuf, nLen, NULL, NULL); 

    std::string strRet(pBuf); 

    delete []pwBuf; 
    delete []pBuf; 
    pwBuf = NULL; 
    pBuf  = NULL; 

    return strRet; 
} 

1.2.3. 其他

還有個值得注意的問題就是Shp格式的屬性欄位名稱的長度最大隻能支援10個字元。如果採用UTF-8編碼，可能用不了幾個中文字元就被截斷了，這個時候屬性欄位名稱也可能存在亂碼。

2. 參考

[1] GDAL/OGR 1.9.0獲取shp檔案中中文欄位值和屬性值亂碼檔案解決
[2] UTF8與std:string