再也不怕和老外交流了!我用python實現一個微信聊天翻譯助手!
前言
在前面的一篇文章如何用python“優雅的”呼叫有道翻譯中咱們清楚的寫過如何一層一層的解開有道翻譯的面紗,並且筆者說過那只是腦洞的開始。現在筆者又回來了。當你遇到一些外國小哥哥小姐姐很心動、想結識交流,但英語水平或其他水平還在提升階段,這個小工具可以幫你渡過難關!Teach you how to flirt gracefully with code。在本文中,我將詳細講解這個翻譯的具體實現!對於實現的主要功能:通過微信聊天監聽一些關鍵的口令,開啟自己說的話的翻譯模式和對面說的話的翻譯模式!
在這裡插入圖片描述
設計思路:前面有了呼叫翻譯,我們可以和翻譯介面
和微信的api
結合起來做一些有趣的事情,主要就是利用微信api對自己發的訊息進行監測,然後有些關鍵字判斷
當然,如果你有個韓國朋友,他說的話自動翻成中文,發給你,你說的話自動翻成韓文再發給他。有本事有資源的小哥哥小姐姐可以去試試洋妞洋娃娃!
在這裡插入圖片描述
詳細設計
既然前面的思路很明確了,那麼咱麼一步一步來,如何攻克其中的種種問題。主要兩個方面,一個
是單獨的微信api和單獨的請求有道翻譯一些其他規則,另一
方面是將兩者整合起來,可以讓人人性化的操作!
當然解決了這兩項之後,你就可以自己實現一些邏輯開關,而我就用我的邏輯簡單的實現了一下!
環境:win/linux
編譯器:pycharm
額外模組:itchat、requests
微信api
微信方公開了微信網頁版的api。python中的itchat
模組就可以直接使用。當然摸索起來也是需要時間。有些必要的學習步驟我就放上了。
1 . 對於itchat模組的掃碼登入。後面可以不加引數,但是加了這個hotReaload之後短期內可以不需要掃碼,不然每次啟動掃碼耽誤效率。
import itchat
itchat.auto_login(hotReload=True)
2 . 至於還有一個發訊息的api也很簡單,後面的userName是使用者的唯一的被加密的欄位,當然,檔案傳輸助手有專門id,還有其他搜尋好友名通過返回的json串也可以獲得用的該id。總之這個欄位很好獲得。
itchat.send("你好",toUserName = userName)
3 . 最重要的就是訊息的監聽了,對於訊息監聽,大部分百度到的結果都是將程式做成機器人,監聽對面訊息然後自動回覆,但是筆者要的不是這個效果,我是想監聽自己移動端微信發的訊息然後進行分析啥啥啥的。
對於正常的監聽都是這樣的
# 註冊訊息響應事件,訊息型別為itchat.content.TEXT,即文字訊息。也可以監聽多種型別可自行百度
@itchat.msg_register(itchat.content.TEXT)
def text_reply(msg):
return msg['Text']#return “字串” 當接受到對面訊息時候,就會發過去充當機器人
itchat.run()
但是,如果你如果再其中print(msg).你會發現你自己發的訊息也會被監聽到,這裡的就是from you send to he/she。所以可以獲取裡面內容自己利用itchat
傳送send
的api
主動傳送訊息。當然,你傳送的內容主體等各種資訊都在裡面,py正好也很方便操作字典。
在這裡插入圖片描述
那麼這部分的最終設計是這樣的:
其中如果是對面發來的訊息我們直接return 字串就會發送,如果是自己發的訊息,自己send呼叫傳送資訊即可!
# 註冊訊息響應事件,訊息型別為itchat.content.TEXT,即文字訊息
@itchat.msg_register(itchat.content.TEXT)
def text_reply(msg):
#xxxxx 邏輯處理如果自己發
itchat.send(transtr, toUserName=msg['ToUserName'])#將字串transtr發給你發的人
#xxxxx 邏輯處理如果ta發
return transtr#這個加上是如果對面發訊息的監聽。也就是對面發訊息過來你直接return就會自動傳送
itchat.run()
有道api
對於其他的前面已經分析過,這裡需要注意的是翻譯成的語言,比如中翻譯英(en
)、日語(ja
)、韓語(ko
)等等。所以你點幾個典型的放到邏輯處理裡面就好了。
在這裡插入圖片描述
整體邏輯
當然,我想寫個邏輯可以控制傳送翻譯的開始、結束。所以我監聽用兩個個Boolean型別
控制整個開始和暫停,其中jud
用來判斷自己是否開啟自己說的話的裝(b)翻譯模式。而引數isreturn
用來控制判斷是否翻譯洋娃娃說的話。關鍵詞這裡我選開始
作為開始,停止
作為結束控制自己說的話。而翻譯模式
,停止翻譯
則用來控制開始和停止說的話。英語、日語、韓語、法語、等作為翻譯語言更改的關鍵詞。
那麼,一旦程式跑起來,一切都在我們的掌控之中,當然,測試過效率,雖然那個itchat,和有道翻譯的資料都是通過http傳輸的,但是其實效率還行,對於聊天來說傳輸效率是可以接受的。延遲不算很大,能滿足基本需求。但是切記不要太快太頻繁哈,防止有道把你的ip封了你就無法請求了。
程式碼和執行結果
就這樣,我把專案的程式碼完整的供出來。
專案github地址(微信模組):https://github.com/javasmall/python
歡迎star!
#更多請關注公眾號:bigsai
import itchat
import requests
import hashlib
import time
import urllib.parse
jud=False#預設是先不開啟
isreturn=False#是否回覆
To='en'#翻譯成的語言預設是英語
def nmd5(str):#md5加密
m = hashlib.md5()
b = str.encode(encoding='utf-8')
m.update(b)
str_md5 = m.hexdigest()
return str_md5
def formdata(transtr):
# 待加密資訊
global To
headerstr = '5.0 (Windows NT 10.0; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/73.0.3683.86 Safari/537.36'
bv=nmd5(headerstr)
ts=str(round(time.time()*1000))
salt=ts+'90'
strexample='fanyideskweb'+transtr+salt+'n%A-rKaT5fb[Gy?;N5@Tj'
sign=nmd5(strexample)
i=len(transtr)
dict={'i':transtr,'from':'AUTO','to':To,'smartresult': 'dict',
'client':'fanyideskweb',
'salt':salt,
'sign':sign,
'ts':ts,
'bv':bv,
'doctype':'json',
'version':'2.1',
'keyfrom':'fanyi.web',
'action':'FY_BY_REALTlME'
}
return dict
url='http://fanyi.youdao.com/translate_o?smartresult=dict&smartresult=rule'
header={'User-Agent':'Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/73.0.3683.86 Safari/537.36',
'Referer':'http://fanyi.youdao.com/',
'Origin': 'http://fanyi.youdao.com',
'Content-Type':'application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8',
'X-Requested-With':'XMLHttpRequest',
'Accept':'application/json, text/javascript, */*; q=0.01',
'Accept-Encoding':'gzip, deflate',
'Accept-Language':'zh-CN,zh;q=0.9',
'Connection': 'keep-alive',
'Host': 'fanyi.youdao.com',
'cookie':'_ntes_nnid=937f1c788f1e087cf91d616319dc536a,1564395185984; OUTFOX_SEARCH_USER_ID_NCOO=; [email protected]; JSESSIONID=; ___rl__test__cookies=1'
}
itchat.auto_login(hotReload=True)#登入
# 註冊訊息響應事件,訊息型別為itchat.content.TEXT,文字訊息
@itchat.msg_register(itchat.content.TEXT)
def text_reply(msg):
# 返回資訊呼叫資訊
global jud
global To
global isreturn
text=msg['Text']
dict = formdata(text)
if "翻譯模式" in text:
isreturn =True
elif "停止翻譯" in text:
isreturn=False
if "開始" in text:
jud=True
elif "停止" in text:
jud=False
elif "英語" in text:
To = 'en'
elif "日語" in text:
To = 'ja'
elif "韓語" in text:
To = 'ko'
elif "法語" in text:
To = 'fr'
if jud:#說明需要執行
dict['to']=To
dict['from']= 'AUTO'
dict = urllib.parse.urlencode(dict)
dict = str(dict)
req = requests.post(url, timeout=1, data=dict, headers=header)
val = req.json()
transtr = val['translateResult'][0][0]['tgt']
print(msg)
itchat.send(transtr, toUserName=msg['ToUserName'])
##返回監聽對面說的話
if isreturn:
dict['from']='AUTO'
dict['to']='zh-CHS'##翻譯成中文
dict = urllib.parse.urlencode(dict)
# dict = str(dict)
req = requests.post(url, timeout=1, data=dict, headers=header)
val = req.json()
transtr = val['translateResult'][0][0]['tgt']
print(msg)
return 'ta說:'+str(transtr)#這個加上是如果對面發訊息的監聽。比如你是雙向翻譯可以嘗試下
# 繫結訊息響應事件後,讓itchat執行起來,監聽訊息
itchat.run()
鑑於筆者真沒有洋娃娃所以只能模擬了
簡單執行測試結果(拿隊友手機自導自演)
在這裡插入圖片描述
結語
當然,這或許可能很有趣,又或許可能很無聊很簡單,只是不同的人可能有不同的看法,不同的時間段、不同的交際都可能有不同的看法,所以請各位大佬不喜勿噴,當然,如果有改進的建議,還請指出!
python相關倉庫和專案github地址:https://github.com/javasmall/python/tree/master/%E7%88%AC%E8%99%AB/Include/%E5%BE%AE%E4%BF%A1
,(微信檔案目錄)有興趣的可以玩玩,star star!如果感覺還行還請各位動動小手點點收藏、點點贊