自命不凡 卻為俗物折腰
《狩魔獵人》原著小說作者Andrzej Sapkowski入稟當地法院,要求遊戲開發商CD Projekt Red(CDPR)因利用自己的著作開發同名遊戲繳納額外的版權費。
問題是CDPR早就交過這筆錢了,否則不會有這遊戲。不行!當初說好只有一部遊戲,什麼資料片、DLC、續作統統沒交錢,小說作者Andrzej Sapkowski在訴狀中稱。
你能想象CDPR與Sapkowski籤合同時規定了只能出一部遊戲嗎?你知道Sapkowski當初拒絕了從遊戲銷售利潤中分成的提議,堅持要對方一次性躉交嗎?
“CDPR的人提議從利潤中抽成,我拒絕了,根本不會有利潤好嘛,現在就把錢給我,立刻!馬上!全都給我!”,這是Sapkowski接受採訪時的原話,他回憶當初與CDPR籤授權協議的事。
蠢嗎?很蠢。但這是他自己的選擇:“我蠢到把所有權益拱手相讓,因為不相信他們會成功。誰能預見此番成就?我反正不能。”
Sapkowski之所以會犯下這個愚蠢的錯誤完全是因為他對遊戲有偏見,“有空就玩玩牌喝喝酒,去殺火星人太傻了,我的觀點就是——遊戲都很愚蠢。”
因此他從來不關心CDPR在幹什麼,不去看也不發表意見,毫不關心。“我是波蘭鼎鼎大名的安德烈斯·帕克沃斯基,他們是無名小輩。文學與遊戲從來就不搭界,就像西與東,不可混淆。”
“把小說改編成遊戲不算大逆不道,但兩者並非一回事,遊戲能再現什麼樣的精妙事物?可有文學美感可言?可大有深意?可弘揚什麼樣的文化?並沒有。”
“他們提出要以我的書為基礎進行二次創作,講他們自己的故事,好哇,看看他們有什麼能耐”,Sapkowski稱。
如果非要這麼清高,請一直保持下去。瞧不起遊戲但瞧得起遊戲賺來的錢,最後還是為俗物折腰——豈非折腰,簡直要撕破臉皮。
好在CDPR考慮到這樁訴訟影響不好,一直試圖與Sapkowski達成庭外和解。Sapkowski在訴狀中要求CDPR支付上千萬波蘭茲羅提(1茲羅提=0.27美元)以補償他巨大的心理落差——最終他很可能得逞,但數額是否如願,就難說了。
-
ofollow,noindex" target="_blank">文章糾錯