《李茶的姑媽》票房破3.6億、評分跌至5.2,“話劇第一股”開心麻花套路失靈?
這個國慶檔,真是泥濘。
在ofollow,noindex">張藝 謀迴歸之作《影》,周潤發、郭富城合體之作《無雙》、開心麻花新作《李茶的姑媽》以及包貝爾轉型導演處女作《胖子行動隊》的一同發力下,一年一度的國慶檔正式上演。
今年國慶檔題材多樣、噱頭十足、競爭亦是激烈,本以為這個戰場會更加好看,可不曾想,經歷了9月的大盤低迷、中秋檔毫無起色後,國慶檔的走勢依舊令人咂舌。 尤其是身處第一梯隊的《李茶的姑媽》,在開心麻花的光環和原版話劇的背書下,本被視作頭號種子選手的它,一經上映就陷入了票房與口碑正負相斥的窘境。
憑藉排片優勢,《李茶的姑媽》連續兩天以單日票房破億之勢獲得單日票房冠軍,以3.6億票房領跑國慶檔,而與之相悖的卻是影片口碑的急速下跌。豆瓣評分從開畫的5.9分到5.3分,再到當前的5.2分,就連貓眼和淘票票上較為寬容的觀影使用者也只給出了7.9分,遠不及預期。
當那些認為“能讓人笑就夠了”的觀眾都“笑不出來”時,問題就大了。
笑不出來的“姑媽”
自2015年首部電影《夏洛特煩惱》後,開心麻花就變成了某種意義上的大眾觀影“風向標”,似乎開心麻花這四個字就代表著“優秀”。作為開心麻花今年主推的一部電影,《李茶的姑媽》早早地就收穫了大眾較高的期待值。
與開心麻花此前作品無異,《李茶的姑媽》也改編自同名話劇。話劇版《李茶的姑媽》是開心麻花推出的2016年賀歲舞臺劇,不到一年巡演便破300場的該話劇可謂是國內最成功的商業舞臺劇,也是開心麻花的招牌劇目之一。
從故事內容看來,《李茶的姑媽》依舊是現實主義題材作品,在這個故事裡李茶是個鍾情於老闆女兒的窮小子,愛而不得的他在得知姑媽是位有錢的寡婦後,一切都變了,身邊圍繞的各色人物對他的態度開始轉變,就連老闆也要將女兒嫁給他。為了李茶的訂婚儀式,一群人聚集在海島,等待著李茶的姑媽以及她背後的鉅額財產,心懷鬼胎的一群人也就此捲入了一段由金錢和謊言交織在一起的錯位之旅。
與《羞羞的鐵拳》較為相似,兩部作品均在男女性別上大做文章,不同的是一個是內在的靈魂互換,一個是外在的男扮女主。許是為了充分發揮原版話劇的功力,電影版《李茶的姑媽》特意沿用了話劇原班人馬,如導演吳昱翰和主演黃才倫,搭配艾倫、宋陽等麻花新秀。
當大眾手拿電影票走進電影院,做好大笑特笑的準備後,現實卻並未如人所願。“土尬喜劇”、“網大質感”……豆瓣使用者給出的評價毫不客氣,貓眼和淘票票上相對包容的觀影使用者也寬容不起來了,目前貓眼專業版上《李茶的姑媽》評分已跌至7.9分,不及同檔期內8.3分的《影》、8.9分的《無雙》以及8.5分的《胖子行動隊》。
拋開數字的定論,《李茶的姑媽》口碑失利的背後,不止是因為它的不好笑。
失靈的“套路”
“開心麻花的套路失靈了。”自《夏洛特煩惱》給人驚鴻一瞥後,這種說法便時有出現。
依靠多年的舞臺劇演出經驗,開心麻花手握不少優秀的舞臺劇指令碼,演員也大多對作品呈現輕車熟路,將已經成熟的話劇改編成電影搬上銀幕,這也成為了開心麻花屢試不爽的套路。眾所周知 ,話劇和電影無論是在表現形式、敘事邏輯還是敘事語言等方面都大為不同,從舞臺到銀幕的路上必定要經歷二次創作,這點可以從調整些許的《夏洛特煩惱》身上便可窺知一二。
《李茶的姑媽》最大的問題,首先便是無法擺脫的話劇感。印度歌舞般的開場、乏善可陳的拍攝手法、簡單的行事邏輯以及令人無法有代入感的戲劇氛圍,都在訴說著影片電影意識的差強人意。
同時,作為開心麻花最“汙”的一部話劇作品,《李茶的姑媽》尺度也是可想而知的,可萬萬沒想到,電影在做的居然是複製貼上工作。葷段子、顏色暗示、催情藥、三人婚禮……原本認為是部閤家歡喜劇的大眾到後來卻暗自感嘆於電影稽核制度的不夠嚴苛。
除了大打擦邊球外,《李茶的姑媽》同《西虹市首富》一般,也掀起了大眾對金錢話題的爭議。放眼《李茶的姑媽》,前期劇情只為鋪墊出換身這個梗,李茶的真姑媽人物扁平到存在與否都不影響劇情的推進,反面人物對金錢的執著也簡單粗暴到幾乎不涉及人性的貪婪,彷彿只因“劇情需要”,而在經歷漫長的折騰後,主題卻突然拔高到對拜金主義的諷刺。
老實說,《西虹市首富》在講故事和深化主題方面要比《李茶的姑媽》好很多,畢竟《西虹市首富》擁有一個“花光10億”的劇情主線以及“要錢還是要人”的人性掙扎點在。
喜劇電影可以有包袱有段子,但喜劇電影不能只是包袱段子的堆砌。相較於開心麻花之前的電影作品,《李茶的姑媽》如同許多被詬病的國產喜劇類似一般,不太高階的打著擦邊球的笑料堆砌在一起,用力過猛的喜劇技巧以及強行昇華的主題都將它與其它麻花影片區別開來。
如今,“開心麻花的分水嶺”成了《李茶的姑媽》最刺眼的標籤。
開心麻花不開心
2003年,開心麻花帶著它的賀歲舞臺劇《想吃麻花現給你擰》首次出現在大眾視野間。
一晃15年過去了,這期間開心麻花的身影無處不在。從劇場、央視春晚、綜藝節目到大銀幕,憑藉多年來的苦心經營和良好口碑,開心麻花成為了國內市場獨樹一幟的喜劇品牌。到了近三年,開心麻花最令人津津樂道的還要數它的電影。
自2015年憑藉《夏洛特煩惱》開始涉足電影領域以來,開心麻花又陸續推出了《驢得水》《羞羞的鐵拳》以及這次的《李茶的姑媽》這三部電影,今年暑期檔的《西虹市首富》因開心麻花只是聯合出品方之一且所佔份額並不太大,因此只能算“半個麻花”。其中《夏洛特煩惱》和《羞羞的鐵拳》分別是15年和17年國慶檔的票房冠軍,因題材差異《驢得水》票房不如其它,卻也因其內容的深度和少有的黑色幽默成為罕見的口碑之作。
在大眾心裡,開心麻花早已和精品二字掛在了一起,可這世間沒有哪條路是一帆風順的。
將話劇改編為電影並不容易,要一直保證作品質量的高水準也並非易事。如果說《夏洛特煩惱》是一次優秀的試水,《驢得水》是一次題材的試探,那麼《羞羞的鐵拳》便是大張旗鼓的商業化對接。 到了《西虹市首富》,通俗易懂的劇情、相似的套路以及商業感極強的喜劇模式,開心麻花的隱患愈加暴露出來。
不難發現,當大眾談論開心麻花時,必定會連帶出現兩個人——沈騰和馬麗,演員個人烙印太深總歸不是長久之計。且開心麻花的優勢就是深厚的舞臺劇經驗,所以在其電影作品當中,舞臺邏輯始終要比電影邏輯更為凸顯。更值得注意的是,與幾年磨一劍的電影作品相比,開心麻花一年一部的頻率著實太快,過於高產有時不見得是件好事。
疲態漸顯。
截至發稿前,上映4天的《李茶的姑媽》票房已突破3.4億,可豆瓣評分已跌至5.2分,排片率逐日降低的同時,票房預測也在大幅度縮水。與此同時,隨著口碑的逐漸發酵,在《無雙》和《影》票房火速逼近的內憂外患下,《李茶的姑媽》形勢不容樂觀。
至於未來的路該怎麼走,作為“話劇第一股”的15歲少年,開心麻花是時候該冷靜下來好好思考一番了。