全球最大創客社群 Arduino 重回中國，矽遞科技助力 Arduino 本土化
10 月 9 日，全國雙創周暨深圳國際創客周活動在深圳蛇口舉行，全球最大創客社群 Arduino 聯合創始人馬西莫·班茲（Massimo Banzi）出席深圳國際創客周開幕式，並在會後舉辦的「Arduino Back to China」（Arduino 重回中國）新聞釋出會中表示，希望跟深圳的創新資源一起，推動全球 Arduino 使用者的創意落地，助力全球科技創新發展。
Arduino 誕生是創客運動的里程碑
在海外，當人們提到創客和硬體創新的時候，就會想起 Arduino。
創客運動被認為是 21 世紀最重要的科技性事件之一。安德森（Chris Anderson），前連線雜誌主編，《長尾理論》和《創客》作者，將 Arduino 列為創客運動興起的里程碑式事件。Arduino 無疑是促進「開源硬體」這一領域快速發展的重要產品，是它使「硬體開源」與「軟體開源」一樣逐漸成為耳熟能詳的概念。
2005 年冬季第一塊 Arduino 開發板誕生。通過硬體開源，Arduino 創造了一個前所未有的開源共享社群。目前，Arduino 官方記錄的全球使用者數量超過 2600 萬。這個跨國界的社群裡，中國是非常重要的一部分。
馬西莫·班茲介紹，中國的創客們以 Arduino 為原型或基礎研發出了非常棒的創客專案，包括物聯網、機器人、無人機、智慧家居控制、3D 列印等等。
而基於 Arduino 開發板及引申的產業，例如創客教育、各種相容的電子模組，服務全球創客們從 Arduino 原型到批量生產等業務。
中國創客使用者增速遠超國際平均水平
2015 年被媒體評為「雙創」元年，這一年，「創客」一詞由陌生到被大眾所熟悉。創客的數量也在快速增長。
馬西莫·班茲介紹，從使用者數量角度來看，過去五年，中國開源硬體以及 STEM 教育的發展速度，遠遠超過國際平均水平，甚至遠超大多數歐美國家。
Arduino 作為這個領域最受歡迎的平臺，也在中國取得了飛速的發展。在這個過程中，Arduino 得到了中國當地很多優秀公司的支援和協助，快速的將國際化的平臺本地化。
「開源」不等於沒有智慧財產權
Arduino 過去幾年在中國市場有一些曲折，作為開源硬體，很多人存在這樣的誤會「開源硬體不需要智慧財產權保護」。
馬西莫·班茲談到智慧財產權保護對開源硬體的重要性時指出，開源硬體同樣屬於開源文化的一部分，主要是指自有共享詳細的硬體設計、比如電路圖、BOM 和 PCB 資料,底層的驅動通常也是使用開源軟體來實現。
由於種種原因，各國法律對於「開源硬體」目前尚無明確立法規則，行業類大多遵從社群規則、協議約定及習慣。不同的國際性協會組織試圖為開源硬體授權模式設立範式，典型的如 CERN（ 歐洲核子研究組織）的CERN 授權模式、 Tucson Amateur Packet Radio(TAPR) 圖森業餘無線電分組組織的 TAPR 協議、知識共享的 CC 許可協議、GPL 及 LGPL 協議等。
與專利比較起來，開源有利於促進新技術的快速發展、迭代，降低研發成本，縮短研發週期。開源給人的第一印象似乎是什麼都是免費的，不需要法律強制保護。事實上開源並不完全等於免費。Arduino 作為廣為人知的開源硬體之一，至今仍然有許多人尚未意識到，這是一個擁有智慧財產權和商標權的品牌，並非一項免費的規則。 Arduino 及其使用者也同樣須遵從開源硬體、開源軟體的授權協議及規則。
開源企業的發展需要依靠大家尊重智慧財產權，過去 Arduino 在智慧財產權保護領域付出了諸多艱辛的探索和努力，也從某種意義上豐富、完善了 Arduino 的智慧財產權保護體系。
馬西莫·班茲表示，「對於中國市場而言，我們將更加謹慎對待智慧財產權保護，以推動市場的健康發展，防止不正當的、惡性的競爭。」未來 Arduino 在中國市場也會強調在法律框架下合規化經營，確保 Arduino 在促進「開源」、「創新」、「共享」之路上走的更遠。
矽遞科技將助力 Arduino 本土化
矽遞科技創始人、CEO，柴火創客空間創始人潘昊在釋出會上透露，矽遞從一開始就在全球社群與 Arduino 密切合作。隨著中國創客力量的高速發展，矽遞希望通過這個合作，幫 Arduino 更好地服務中國市場，幫中國的 Arduino 使用者國際化。
接下來，雙方的合作將圍繞本土化及國際化的目標展開。
首先，在本土化方面，矽遞將協助 Arduino 在智慧財產權保護方面，更好的開展工作。
雙方將共同把 Arduino 中文社群，打造成一個更有結構的生態系統。Arduino 將對論壇做多語言版本支援，幫助社群論壇客戶，分享和使用 Arduino 論壇專案資源。
其次，在國際化方面，柴火創客空間，將幫助來自全球的 Arduino 使用者，將基於 Arduino 平臺開發的專案商業化。Arduino 後續會引進成熟的海外社群經驗，帶到中國，變成日常 Arduino 官方活動行為。
目前，柴火創客空間已在廣東深圳、東莞、河北石家莊、四川成都等四地，開設了創客空間。柴火將充分發揮當地產業的優勢，幫助國內的 Arduino 使用者實現資源對接的國際化。
最後，馬西莫·班茲表示，Arduino 將深耕 STEM 教育行業，將與柴火創客教育合作舉辦冬夏令營活動，一起聯合開發課程，進行教師培訓，包括產品及課程的聯合開發。
同時，矽遞將聯合柴火創客空間、柴火創客教育的資源，為中國創客、中小學、大學提供更多的基於 Arduino 平臺的國際創客專案交流互動。
馬西莫·班茲表示：「將我們在海外的成功經驗、內容和組織形式分享到中國國內，期待能與中國的創新文化，快速發展碰撞出新的火花。」
資料來源：柴火創客空間
編輯：萊恩