iOS12介面設計指南之視覺設計（Visual Design）–術語

使用熟悉，易懂的單詞和短語。技術可能令人生畏。避免人們可能不理解的縮略語和技術術語。使用您對受眾的瞭解來確定某些字詞或短語是否合適。一般來說，吸引所有人的應用程式應該避開高技術語言。這種語言可能適用於針對更高階或技術人群的應用。

保持介面文字清晰簡潔。人們可以快速輕鬆地吸收簡短直接的文字，並且不喜歡被迫閱讀長篇文章來完成任務。確定最重要的資訊，簡潔地表達，並突出顯示，以便人們不必過多地閱讀以找到他們正在尋找的內容或找出下一步該做什麼。

適當地識別互動元素。人們應該能夠一眼就看出元素的作用。標記按鈕和其他互動元素時，請使用動作謂詞，例如“連線”，“傳送”和“新增”。

避免使用可能聽起來光顧的語言。避免我們 ，我們 ，我 和我 （例如“我們的教程”和“我的鍛鍊”）。他們有時被解釋為侮辱或光顧。

力求非正式，友好的語氣。一種非正式，平易近人的風格與您在午餐時與人交談的方式相呼應。偶爾使用收縮，您 和您 直接向用戶說話。

使用幽默時要小心。請記住，人們很可能會多次閱讀介面中的文字，而且一開始可能看起來很聰明的東西會隨著時間的推移變得煩躁。還要記住，一種文化中的幽默並不一定能很好地轉化為其他文化。

使用相關且一致的語言和影象。始終確保指導適合當前的背景。例如，如果有人使用iPad，則不顯示iPhone提示或圖形。使用與平臺一致的語言。您可以在觸控式螢幕上輕擊，輕拂，滑動，捏合和拖動內容。您按下響應3D Touch的物理按鈕和內容。您旋轉並搖動裝置。

準確地參考日期。使用像今天 和明天 這樣的友好術語是合適的，但如果您不考慮當前的區域設定，這些術語可能會令人困惑或不準確。考慮一個在午夜之前開始的事件。在一個時區，活動可能從今天開始。在另一個時區，同一事件可能已於昨天開始。通常，日期應反映觀看活動的人的時區。但是，在某些情況下，例如在航班跟蹤應用中，可能更清楚地明確顯示航班起始的起始日期和時區。