看懂黑科技 | 您有一份《Emoji指南》待查收
聚焦資訊科技領域 為產業發聲
導讀
對於蘋果使用者而言,幾乎每天都會通過手機用emoji表情與他人交流,emoji表情讓每條資訊更加傳情達意。有調查顯示,即使是中老年人也有使用Emoji的習慣。它甚至超越了國界,可以說是除英語之外的另一種“國際語言”。事實證明,emoji表情不是一時的風潮,它已經融入了我們的日常生活中。但你真的瞭解這種“語言”嗎?你知道emoji是如何被製造出來的嗎?
從日本漫畫和文字中走向世界
Emoji是一個日語詞,意為"繪文字",e表示"繪",moji表示"文字"。上個世紀90年代日本人慄田穰崇於從日本漫畫和日本漢字中獲取靈感,創造出來歷史上第一個表情符號。之後,日本電信商將其引入服務,在短訊息之中插入emoji表情。2007年,隨著蘋果在iPhone中加入了表情符號鍵盤,emoji開始在全世界範圍內流行。包括索尼和百威在內的許多知名公司也有自己的表情符號域名。
Emojitracker網站則展示了Twitter上實時表情符號的使用,其中排名前兩位的是表情�和❤️。果然,歡笑和愛可以征服一切!
在技術更替中逐漸走向規範化
早期的emoji只將一些特定的符號組合替換成圖片,比如將 :) 替換成�,這種方法很難標準化,能夠表達的範圍也有限。2010年,Unicode(又稱統一碼,是電腦科學領域裡的一項業界標準,使得計算機可以用更為簡單的方式來呈現和處理文字)開始為Emoji分配碼點。也就是說,現在的Emoji符號其實是一個文字,其通過渲染才變成我們所看到的樣子。有時候我們會發現自己貼上到其他系統的Emoji表情變成了一個沒有內容的方框,這是因為系統無法渲染這個碼點。
但Unicode只規定了Emoji的碼點和含義,並沒有規定它的樣式。例如碼點U+1F600表示一張微笑的臉,但是這張臉長什麼樣,則由不同系統自己實現。因此,當我們輸入一個emoji的時候,並不能保證所有使用者看到的都是同一張臉。
無法被書寫卻能組合的文字
有趣的是,emoji雖然是文字,但是無法被書寫,必須使用其他方法插入到文件中。一種方法是通過碼點輸入Emoji。以HTML網頁為例,將碼點U+1F600寫成HTML實體的形式,就可以插入網頁。當然,最簡單的方法是複製貼上。
更有意思的是,你可以對Emoji進行組合,就像是把幾個漢字組合成一個新漢字一樣。這是因為Unicode除了允許使用單個碼點表示Emoji之外,還允許多個碼點組合表示一個新的Emoji。其中一種方式是使用"零寬度連線符"U+200D,例如這三個Emoji的碼點:U+1F468:男人,U+1F469:女人,U+1F467:女孩,在系統支援的情況下,這三個碼點使用U+200D連線起來,就會顯示為一個新的Emoji���,表示他們組成的家庭。
蘋果致力於推動Emoji的多樣化發展
蘋果在推動emoji多樣化發展中扮演著重要的角色。在使用emoji表情時,你或許會注意到這些富有表現力的符號有一個比較單調的地方,那就是它們的臉部、身體和手部幾乎都是白色的。目前蘋果正致力於改變這種狀況,增加更多富有變化的emoji表情。
在2017年,蘋果對emoji功能進行了升級,通過Face ID利用使用者面部建立3D表情,並且可以使用在iMessage中。近日,蘋果在正式推出iOS12.1第二個開發者測試版的同時,還宣佈了一批全新emoji表情符號的登陸。蘋果稱,他們正與Unicode Consortium表情符號委員會合作,未來還會推出包括運動、標誌、殘疾等主題的表情符號,未來使用者可用於表達的emoji表情將會更加豐富。
宣告:
本平臺法律顧問為山西晉商律師事務所