[譯] 修改 Git 錯誤的高明方法
在軟體開發的世界，有 無窮無盡 的方法能夠把事情搞得一團糟：錯刪東西，程式碼混亂，提交資訊寫錯了字，這些都僅僅是冰山一角。
幸運的是，當我們使用版本控制時，Git 提供給我們了一個很完美的安全網。當然啦，不是咱倆需要它，因為我們從來不犯錯的，對吧？嗯嗯當然當然。但是為了他人的利益，我們還是一起來看看那些可以拯救我們的 Git “撤回”工具。
修改最後提交
搞砸一次提交非常容易。經典的場景包括：提交資訊裡寫了錯字。其他的？還有忘記將修改新增到臨時區（staging area）。還有很多時候，我們忽然意識到程式碼中有錯誤 —— 但是當然是在點選了提交的確認鍵之後。
幸運的是，Git 讓修改最後一次提交這件事出乎意料的簡單。假如我們剛剛確認了下面這個命令：
git commit -m "Massage full of typohs" 複製程式碼
並且（好像這個拼寫錯誤還沒那麼糟糕）假如我們還忘記了新增某個已經修改的檔案到臨時區。我們可以使用如下兩行命令修正這兩個錯誤：
git add forgotten-changes.js git commit --amend -m "A sensible message" 複製程式碼
神奇之處就在於 --amend 標識：當我們跟著 commit 命令使用它的時候，Git 將會修改最後一次提交 —— 新增臨時區的修改，並替換為新的說明資訊。
但是有一點需要提示：只能在沒有推送到遠端倉庫的提交上使用 --amend 。原因是 Git 會用修改了的版本 取代原來的 ，有錯誤的提交。這之後，看上去就像是原來的提交從來沒有過。是的，這種方式用來處理錯誤很好，但是必須是當我們還沒有將過這個錯誤 釋出 到遠端倉庫的時候。
撤銷本地修改
每個人都有類似的經歷：用了一早晨的時間尋找解決辦法，但是最後只好承認這幾個小時就是在浪費時間。必須從頭開始了，並且要撤銷大部分（或者所有）的程式碼。
但是這其實是使用 Git 的初衷之一 —— 它能讓你不用害怕破壞了什麼，而可以隨意的嘗試不同的方法。
讓我們來看一個例子：
git status modified: about.html deleted:imprint.html modified: index.html 複製程式碼
現在我們假設，這些修改就是在前文說的浪費時間的場景。我們需要撤銷 about.html 的修改並且恢復已經刪除的 imprint.html。我們現在想要的就是， 丟棄 這些檔案當前的更改 —— 但是保留 index.html 中的超讚的已經寫好的程式碼。這時， git checkout 命令就能夠有所幫助。但是，我們需要像這樣指明是哪些檔案：
git checkout HEAD about.html imprint.html 複製程式碼
這行命令將 about.html 和 imprint.html 恢復到了最後提交的狀態。哎，我們可以不用熬夜來撤銷它們了！
我們可以更進一步，可以在一個修改過的檔案裡 僅丟棄特定幾行程式碼 ，而不是恢復整個檔案！我必須承認，在命令列完成這項任務比較複雜，但使用 像 Tower 這樣的 Git 桌面客戶端 則是一個很好的方法：
在程式碼 真的 糟透了的時候，我們就想掏出一把大槍：
git reset --hard HEAD 複製程式碼
這次我們不是僅僅使用 checkout 恢復 指定的 檔案，而是重置了 所有修改過的副本 。換句話說， reset 將所有專案檔案恢復到了最後一次提交的狀態。和 --amend 類似，使用 checkout 和 reset 的時候需要牢記：使用這些命令丟棄的本地修改無法恢復！它們還從來沒有被提交到倉庫中，所以不能被恢復也是合理的。請確認你真的想要刪除它們，因為刪除了就沒法找回了！
撤銷並還原更早的提交
很多情況下，我們一段時間後才意識到程式碼的錯誤，而它已經被提交到倉庫裡很久了。
我們如何才能刪除掉這個錯誤的提交呢？答案是在大多數場景下，我們其實不應該這樣做。就算是“撤銷”內容的時候，通常情況下 Git 並沒有真的刪除資料。它 通過新增新的資料來修正內容 。用這個例子，我們來看看它是如何工作的：
git revert 2b504bee 複製程式碼
通過對這個提交執行 git revert ，我們並沒有刪除任何東西。相反的是：
Git 自動建立了一個 新的 提交來 撤銷 錯誤提交所造成的修改。所以，如果我們一開始有三個提交，然後試圖修正中間的那個，那麼我們就會有四個提交了，新增的那個用來修改 revert 的目標提交。
恢復專案之前的版本
另一個情境是我們希望恢復到專案之前的版本。我們不是僅僅撤銷提交歷史中的一個特定的版本，而是想讓時間倒流，直接退回到這個版本。
在下面的場景中，我們宣告“C2”之後的所有提交都是 不需要的 。我們想要回到“C2”這次提交的狀態，它之後的提交統統刪除：
根據我們已經講述過的內容，我想你已經（至少部分）熟悉了所需的命令：
git reset --hard 2b504bee 複製程式碼
這個命令通知了 git reset 我們想要返回的提交的 SHA-1 雜湊值。C3 和 C4 提交將會從專案歷史中消失。 如果你在使用 Git 客戶端，例如 Tower，提交專案的右鍵選單中的 git revert 和 git reset 兩者都可以使用：
刪除提交，恢復刪除的分支，處理衝突等等
當然，軟體專案中還有很多其他會把事情搞砸的方式。但是幸運的是，Git 提供了很多工具來撤銷錯誤。
如果你想要學習本篇文章提到的場景中的更多的內容，或者其他題目，例如如何在分支之間移動提交，刪除舊提交，恢復刪除的分支，或者優雅的處理衝突，看一下專案"Git 急救包"，它是我和其他一些 Tower 團隊的人建立的。這是一份完全免費的教程，包括了 17 個視訊以及一份很方便的備忘單，你可以下載並儲存到你的裝置上。
同時，祝你撤銷得愉快！
如果發現譯文存在錯誤或其他需要改進的地方，歡迎到 掘金翻譯計劃 對譯文進行修改並 PR，也可獲得相應獎勵積分。文章開頭的 本文永久連結 即為本文在 GitHub 上的 MarkDown 連結。
掘金翻譯計劃 是一個翻譯優質網際網路技術文章的社群，文章來源為掘金 上的英文分享文章。內容覆蓋 Android 、 iOS 、 前端 、 後端 、 區塊鏈 、 產品 、 設計 、 人工智慧 等領域，想要檢視更多優質譯文請持續關注 掘金翻譯計劃 、官方微博、 知乎專欄 。