科大訊飛AI同傳造假？官方迴應：這是人機耦合！
隨著近些年來人工智慧的火爆，市面上衍生出了各種光怪陸離的公司，但同時也多出了一些披著羊皮的狼。這些披著羊皮的狼其實半點人工智慧技術都不懂，卻能將自己吹的天花亂墜，包裝的閃閃發光，一個個好似人工智慧技術頂尖專家。然後他們通過三寸不爛之舌，分分鐘將投資人忽悠住，把那一筆筆巨資全騙到自己的口袋中，最後露出一個泛著油膩的笑容。
只不過紙終究是包不住火，這些騙子們遲早有一天會被實錘錘到地上再也爬不起來。然而今天全能網校談論的主角卻並非這些不學無術的騙子們，而是來自站在人工智慧尖端的存在——科大訊飛。
2018年9月20日，科大訊飛在國際會議中心舉辦了《創新與新興產業發展國際會議》，他在會議上如此宣傳道：“本次直播引入科大訊飛智慧語音技術，實現了國際高階會議的中英文頻道切換、智慧翻譯和自動語音播報……”可結果所謂的智慧翻譯被參與當場會議的同聲傳譯員Bell Wang當場拆穿，她滿懷憤慨之情了洋洋灑灑寫了一篇文章——《科大訊飛，你的AI同傳操（qi）作（zha）能更風騷一點嗎》。在文中，她直言道：“哪有什麼AI同傳，明明是剽竊我這個人類同傳譯員！”
同時，她還說道：“科大訊飛事前沒有告訴我們有語音識別的字幕，沒有告訴我們直播的同傳是機器朗讀我們翻譯識別出來的文稿，更沒有徵得我們的同意就冒名使用了我們的翻譯成果，這種行為，不知道有沒有哪位懂得法律的朋友告訴我算不算侵犯智慧財產權呢。”
為了證明她的說辭，她還放出了一段視訊內容。經過提煉後，大致便是這樣的情形：
1、嘉賓說話↓
2、人類同傳譯員翻譯，說出譯文↓
3、訊飛識別人類說出的譯文↓
4、譯文被投放到螢幕和直播中，直播中投放語音合成的人聲。
對此，科大訊飛對此給出官方迴應，科大訊飛向媒體表示，自己從沒講過AI同傳的概念，始終強調是人機耦合的模式，人工智慧目前還無法替代同傳，人機耦合才是未來發展之道。而且科大訊飛董事長劉慶峰17日在世界機器人大會的主題演講中明確說明了是人機耦合模式。據悉，當日十位嘉賓演講中，除了三位是由人工同傳的語音轉寫探索人機耦合模式，其餘的全部是機器全自動轉寫。
不過網友對此似乎持有不同意見：
全能網校談：
對此你怎麼看呢？
來源： 360edu.cn" target="_blank" rel="nofollow,noindex">全能網校
