AirBuddy：讓你在 Mac 上更優雅地使用 AirPods
iOS 可以說是讓 AirPods 獲得成功的最有利因素之一，開啟盒蓋，你就能在執行 iOS 的裝置上看到耳機和充電盒以及它們各自的剩餘電量。將 AirPods 跟桌面電腦配對也是可行的，儘管便捷性多有不如。
不過， 來自 9 to 5 Mac 的吉列爾梅·蘭博 （Guilherme Rambo）現在提出了一種方便的新解決方案，足以讓蘋果自愧弗如。這是一款名為 AirBuddy 的軟體，它可以在執行 Mojave（10.14）或更高版本的 Mac 電腦上讓 AirPods 實現類似於在 iOS 平臺的體驗。現在，使用者可以在 Gumroad 購買這款軟體，銷售採用自由捐贈的模式，但最低為 5 美元。
Introducing AirBuddy https://t.co/auVtjQtTHe pic.twitter.com/6sh96VSp8c
— Guilherme Rambo (@_inside) January 28, 2019
在安裝 AirBuddy 之後，當你在一臺 Mac 旁邊開啟 AirPod 時，螢幕上會自動彈出熟悉的 AirPods 圖示，讓你可以直觀地看到剩餘電量（或者是續航時間還有多長）。在這裡，AirBuddy 還提供了一項非常好的附加功能，“只需要點選一下，你就能把 Mac 的音訊連線到 AirPods 進行播放。”軟體開發者蘭博寫道，“哦，除此之外，AirBuddy 還能確保 Mac 的音訊輸入不會切換到 AirPods，以此保證你能獲得最佳音質。”
AirBuddy 的執行需要低功耗藍芽技術（Bluetooth LE）的支援，它還能適用於附近其他可以使用 Wi-Fi 連線的蘋果裝置，包括 iPhone、iPad 以及搭載 W1 晶片的 Beats 耳機。
翻譯：王燦均（ @何無魚 ）