2018 年中國智慧手機出貨量大幅下滑 14%
摘要：
智慧手機銷量正在全面下滑——這種情況在中國看起來尤為黯淡。蘋果執行長蒂姆·庫克（Tim Cook）認為，全球最大智慧手機市場需求疲軟，是 蘋果下調新一季業績預期 的主要原因。實際上，並不只有蘋果一家公司感受到這種寒意。根據市場研究機構 Canalys 今天釋出的 報告 ，2018 年中...
智慧手機銷量正在全面下滑——這種情況在中國看起來尤為黯淡。蘋果執行長蒂姆·庫克（Tim Cook）認為，全球最大智慧手機市場需求疲軟，是 蘋果下調新一季業績預期 的主要原因。實際上，並不只有蘋果一家公司感受到這種寒意。根據市場研究機構 Canalys 今天釋出的 報告 ，2018 年中國智慧手機出貨量再次出現大幅下降。
該公司表示，中國去年智慧手機出貨量下降 14%。這是中國智慧手機出貨量連續第二年出現下滑。在之前五年多的時間裡，憑藉令人矚目的快速增長，中國智慧手機出貨量飆升至全球第一，領先於美國。不過，去年中國智慧手機出貨量為 3.96 億部，創下 2013 年以來的最低水平。
儘管如此，中國手機廠商華為和 Vivo 的銷量均逆勢上漲，在 2018 年分別位居第一和第三。Oppo 和小米的排名略微出現下滑，但仍然保住了第二和第四的位置。蘋果是智慧手機出貨量前五名中唯一的美國公司，排名第五，但銷量仍下降了 13%。與此同時，該行業剩餘所有廠商的銷量則同比下滑了驚人的 60%。
這一幕大部分給人似曾相識的感覺。一個成熟的市場意味著手機升級速度放緩，越來越多的使用者選擇更長時間不換手機。然而，更為明顯的影響其實來自於中國經濟增長速度放緩及國內購買力下降。
翻譯：皓嶽