Max/MSP/Jitter 官方教程翻譯19 - 使用已命名矩陣的反饋

摘要： 公眾號：ArtxCode Max/MSP/Jitter 教程 11 - 矩陣混合 Max/MSP/Jitter 教程 12 - Chromakeying 視訊去背景合成 Max/MSP/Jitter 教程 13 - 列表...

• ofollow,noindex">Max/MSP/Jitter 教程 11 - 矩陣混合
• Max/MSP/Jitter 教程 12 - Chromakeying 視訊去背景合成
• Max/MSP/Jitter 教程 13 - 列表和矩陣
• Max/MSP/Jitter 教程 14 - 顏色查詢表
• Max/MSP/Jitter 教程 15 - 剪刀和膠水
• Max/MSP/Jitter 教程 16 - 矩陣定位
• Max/MSP/Jitter 教程 17 - 影象旋轉
• Max/MSP/Jitter 教程 18 - 使用已命名的矩陣

00 翻譯自 Cycling74 的 Max/MSP/Jitter 官方文件： Max 7 - Tutorial 16: Using Named Jitter Matrices

本教程講解在反饋迴圈（feedback loop）中使用命名的 jit.matrix 。我們將使用隨機值矩陣來構建迭代過程（Conway's Game of Life）。

教程 patch 用 jit.noise 生成隨機值的初始矩陣：

jit.noise 生成由隨機值填充的矩陣。dim，planecount 和 type 屬性確定輸出矩陣（需要一個 80 x 60 單平面 char 資料矩陣）。 jit.op 將隨機單元格的值（初始為 0~255）設定為 false（0）或 true（255）。 jit.op 的 > 運算子從右入口數字框中獲取值並用於比較運算。如果單元格值小於該值，單元格的值將設定為 0，否則設定為 255。傳送到 jit.noise 的 bang 將生成新的隨機矩陣。

更改附加到 jit.op 的數字框。單擊連線到 jit.noise 的按鈕，每次都生成一個新矩陣。注意更大的比較值產生更少的白色（255）單元格。 jit.op 下面的小 jit.pwindow 顯示隨機矩陣。單平面矩陣資料由 jit.pwindow 解析為灰度視訊。

矩陣反饋

patch 頂部的量化（quantized）噪聲從 jit.op 傳到名為 cellular 的 jit.matrix ：

jit.matrix 接收來自 patch 頂部的 metro 的 bang，它連線到一個名為 jit.conway 的物件，其輸出連線到另一個同名的 jit.matrix 。結果是 jit.conway 的輸出（無論它做什麼）被寫入跟其輸入相同的矩陣中，從而建立反饋迴圈。

點選開關啟動 metro 。 patch 底部的 jit.pwindow 將顯示 jit.conway 的輸出。

如果想從一個新的隨機矩陣開始，單擊連到 jit.noise 的按鈕，將新矩陣複製到反饋迴圈中。來自 jit.op 的矩陣會進入反饋迴圈中相同的 cellular 矩陣。

生命的遊戲

jit.conway 對輸入矩陣執行名叫 “Game of Life” 的簡單元胞自動機演算法。該演算法由普林斯頓大學的 John Conway 發明，模擬食物供應有限環境中的有機生存週期。矩陣中的單元格被看做是活的（非 0）或死的（0）。比較每個單元與周圍的單元。如果一個活細胞有兩個或三個活的鄰居，它就活著。如果多於或少於該數字，它將死亡（0）。如果死去的細胞恰好有三個活的鄰居，它就會變為活的（255）。就這麼簡單。

每當 jit.conway 接收到輸入矩陣時，會開始一輪生命遊戲。因此，在反饋迴圈內使用物件是有意義的，可以看到在同一初始資料集上執行多代演算法。

例如，初始隨機矩陣：

jit.conway 在前四次迭代中生成以下矩陣：

使用隨機矩陣 seeding 反饋迴圈後，可以開啟 metro 並觀察演算法執行。Game of Life 的設計方式使得矩陣最終將穩定到一組自振盪 (self-oscillating) 細胞單元或空矩陣（a dead world）。在任何一種情況下，都可以 bang 一組新的數字重新開始。

小結

使用 jit.matrix 的 name 屬性在 Jitter 中建立反饋迴圈。在物件鏈的任一端使用兩個同名 jit.matrix ，可以建立輸出將被寫入與輸入來源相同的矩陣的鏈條。 jit.noise 產生的任意隨機數 type/dim/planecount 的矩陣。 jit.conway 對輸入矩陣做簡單的元胞自動處理，在反饋迴路中效果最好。

• Max/MSP/Jitter 教程 01 - 什麼是矩陣？
• Max/MSP/Jitter 教程 02 - Jitter 物件的屬性
• Max/MSP/Jitter 教程 03 - 播放 QuickTime 視訊
• Max/MSP/Jitter 教程 04 - 建立矩陣
• Max/MSP/Jitter 教程 05 - 矩陣的數學運算
• Max/MSP/Jitter 教程 06 - 控制視訊播放
• Max/MSP/Jitter 教程 07 - ARGB 顏色
• Max/MSP/Jitter 教程 08 - 調整顏色
• Max/MSP/Jitter 教程 09 - 調整影象顏色
• Max/MSP/Jitter 教程 10 - 簡單混合

友情提示：獨自折騰 Max 易患上癔症……不妨入群互助

00 的文集