福布斯釋出2018年美國科技50女性榜，AI女神李飛飛入選
從 Ada Lovelace（被視為第一位給計算機寫程式的人）到 Anita Borg（美國電腦科學家），STEM（科學、技術、工程、數學）的歷史是女性的歷史。
福布斯在300多名候選者中進行甄選，最後確定50名上榜者。
然而，歷史敘述卻主要聚焦在男性身上。當現代新聞開始關注女性的時候，通常提到的，也是女性在這個日益重要的STEM領域裡涉入並不太多。
在管理、醫療保健和教育領域，女性擁有主導地位，而在科技領域，女性並非如此，沒有從事該領域的大多數工作。女性在科技領域佔比的增長，也不像在商業和金融領域那麼快——該領域目前女性比重已經超過50%。然而，這不是一份關於MBAs的榜單——哪怕位列矽谷高管——這是一份關於在STEM領域能力突出、正在塑造世界科技的女性榜單。
為製作美國科技領域女性50名排行榜，福布斯在300多名候選者中進行甄選，她們來自的領域有人工智慧、消費者和企業技術、生物科技、電子遊戲以及美國政府。這些女性在實驗室工作，熟悉樹莓派（Raspberry Pi），或者從事制定數字政策的技術相關工作，幫助未得到充分重視的創始人設立初創企業。
Ada Lovelace 被視為第一位給計算機寫程式的人。
有些熟悉的面孔，如Ginni Rometty，她1981年作為一名工程師加入IBM，現任CEO，通過雲端計算及分析重整公司業績。
還有一些，你可能不太瞭解，像Lisa Su，她在擔任IBM半導體研發中心副總期間開發出了效率更高的矽晶片，現任超微半導體（AMD）的CEO，負責公司電子遊戲系統定製晶片的大舉措。還有Tal Rabin，她是IBM托馬斯·沃森研究中心密碼研究的負責人，她的開創性研究使得我們的數字裝置更加可靠。
榜單上，有不少女性至始至終在IBM工作，不過，有20%的人至少是五大技術公司之一的老將，即亞馬遜、谷歌、蘋果、微軟和臉書；有15%的人，在其中的兩家及以上工作過。榜單上有近一半的女性成立了自己的公司，有14%的人，成立的公司不止一家。
在這些成績斐然的女性當中，Mary Lou Jepsen的職業生涯可能最為曲折。
她是Openwater的創始人兼CEO，這是她第四次創業，她做的是高分辨可穿戴裝置，成本比MRI機器低得多，給醫學影像行業帶來巨大挑戰。在麻省理工擔任教授期間，她發起設立了“每個孩子一臺膝上型電腦”非盈利協會。此外，她還是谷歌X展示團隊、臉書Oculus團隊的領導者。她也是榜單中擁有博士學位的16名女性之一。
在美國頂尖技術女性中，她們最大的共同點是教育。來自麻省理工學院和斯坦福大學的比重最高，來自佐治亞理工學院和加利福尼亞大學伯克利分校的並列第二。
斯坦福大學教授、斯坦福大學人工智慧實驗室與視覺實驗室負責人、谷歌雲人工智慧和機器學習首席科學家李飛飛。圖片來源：視覺中國
60%以上擁有碩士學位，大多數專業為電腦科學或工程；她們的本科學位也都是這些專業。有一個例外，美術碩士的Arquay Harris是Slack的工程和增長主管，這一點在這款協同工具的響應設計中得到了明顯的體現。榜單中，有兩名人員擁有法律學位，電子前線基金會（Electronic Frontier Foundation）的主管Cindy Cohn，以及性勒索檢察官Mona Sedky，她也是榜單中在美國政府工作或與美國政府工作的五名女性之一。
總體而言，登榜者作為發明人或共同發明人的專利，有100多項；作為作者的研究論文有數百篇；她們也是數百家董事會和行業組織的成員。榜單中有6名女性成立了非盈利組織。幾乎所有人都積極支援女性在STEM領域發展。還有3位，擁有粉紅色的頭髮（我們的闡述，並非對她們進行評論，而僅僅是因為，這很有意思，很酷）。
美國科技50女性榜全榜單
譯 Judy & Joe
- END -