貧民窟的人工智慧
大資料文摘出品
編譯：Jiaxu、小七、夏雅薇
26歲的單身母親Brenda住在非洲最大的貧民窟基貝拉，這也是全球最貧困的社群之一。
每天早上，Brenda從家離開，乘坐公共汽車前往內羅畢東部，和她的1000多名同事一起，在同一棟樓開始一天八小時的工作。
她的主要工作內容是建立訓練資料集，將資訊尤其是影象處理為一種計算機可以識別的格式：上傳圖片，然後用滑鼠標記幾乎所有內容，包括人、車輛、交通標識、道路標記，甚至是天空，尤其是要標記其能見度是晴天還是多雲。
每天八小時，Brenda將對用於人工智慧的資料進行標註。
這一切將服務於一個他們之前鮮有耳聞的概念——人工智慧。從這裡輸出的數百萬個類似的影象將流入人工智慧系統中。以自動駕駛為例，這意味著系統可以開始“識別”現實世界中的物體了。而資料量越大，機器就越智慧。
但這些技術成果或許永遠都不會被基貝拉享受到。作為非洲最大的貧民窟，它有當前更迫切需要解決的問題，例如缺乏可靠的清潔水，以及眾所周知的衛生危機。
他們的工作結果將由一位上級進行檢查，如未達到標準，則將被退回。對於速度最快，標記最準確的標記師，他們的名字將榮登辦公室附近的螢幕上。最受歡迎的獎勵則是商場購物券。
為了確保每一個畫素都被正確標記，Brenda和她的同事們每天工作時需要離電腦螢幕很近很近。
但沒有人抱怨，“每個人都該做點與眾不同的事，”Brenda對自己這份工作非常滿意，“我相信我的工作將會對未來的人們有所幫助。”
貧民窟中的人工智慧學校
Brenda所在的公司名叫Samasource。這是一家總部位於舊金山的公司，其客戶包括谷歌、微軟、Salesforce和雅虎。
大多數公司不願談及他們與Samasource合作的具體內容，因為這通常涉及的是公司未來的專案。但眾所周知，Samasource 的前期資料整理是這些矽谷巨頭在人工智慧領域專案的重要組成部分。
Brenda 居住在非洲最大的貧民窟基貝拉中
似乎離這裡無比遙遠，但人工智慧在這裡依然帶來了積極的影響。
BBC記者採訪過程中驅車前往基貝拉的一座歷史性建築物，這座建築物位於一條鐵路線附近。在下雨天，建築物被泥漿包裹。但自殖民地時期開始以來，它就一直有人在用。
一年多前，這座建築物還是暴徒和軍隊之間的分界線。今天，它變成了一個蓬勃發展的活動中心，包括一所媒體學校和媒體工作室，一家自助餐廳。而一樓有一間機房，在這裡，Gideon Ngeno向25名學生教授使用個人電腦的基本知識。
令人驚訝的是，即便是在基貝拉這樣的地方，數字化程度也很高。智慧手機十分普遍，充電器及相關配件也很容易找到，人們還會用MPesa 支付系統進行購買。
影象必須被精心標註，包括車輛，道路，標記。。。甚至是天空
但大部分的非洲地區跳過了個人電腦的時代。滑鼠和鍵盤的組合對他們而言是一種陌生且繁瑣的體驗。Samasource員工告訴我，當需要查詢資料時，公司裡的大部分人常常會離開電腦直接拿出手機。
Ngeno教授的這項課程是專為想去Samasource或其他數字經濟公司的人設計的。學費需要500肯亞先令，約合五美元。對於生活在貧困線以下的人來說這也不是一筆小數目。公司曾嘗試免費授課，但沒有了經濟壓力，出勤率和學員們的集中度都不盡如人意。
Ngeno說，最大的挑戰其實是噪音。在我們講課的同時，一群熊孩子正在窗外拿著樂器玩耍。教室外就是一個喧鬧的市場。
“非洲矽谷”
相比之下，Samasource的位於內羅畢的辦公室是這裡城市化水平最高的地方。公司佔據了商業園區其中一座建築的四層樓，擁有大量用於資料處理培訓的計算機。
SAMASOURE影象標註。這些資料講幫助自動系統“識別”現實世界中的物體
如果你不看窗外的景色，你可能會認為你正置身於矽谷的一家科技公司。覆蓋著瓦楞鐵的牆壁在加州被認為是一種“後工業化風”，在這裡卻是一種標記，提醒著人們約75%的員工都來自貧民窟。
最令人印象深刻的是，Samasource克服了大多數矽谷公司正在努力解決的問題——性別歧視。
在這裡，超過一半的勞動力由女性組成，結婚並不會阻礙女性的事業發展。長達90天的產假以及輪班模式的靈活性使該公司成為肯亞乃至全球範圍內公司文化有包容性的典範。
負責管理人力資源的Hellen Savala說： “我們相信，如果公司有一名男性，他就能養活他的小家庭，但如果公司有一名女性，她不僅能養活她的小家庭，她還能擔負起我們的大家庭。因此你會產生更大的影響力。”
廉價勞動力
Samasource公司資料產品的準確性和安全性是Google等大客戶與他們合作的原因。但顯然，這些公司傾向於在勞動力成本低下的地區僱傭勞力，當地人也迫切需要穩定的工作。
Samasource的目標僱傭人群是那些目前單日收入在2美元以下或從事危險的非正規工作的人。Samasource提供每天約9美元的工資。這對當地人的生活將會是一個巨大的改進，儘管對矽谷來說這些錢卻微不足道。
Gideon Ngeno 在基貝拉的核心地帶教授基本的數字技術
“是的，它具有成本效益，”Janah說。“但在我們的工作中至關重要的一件事是使我們支付的工資額度不會扭曲當地勞動力市場。如果我們向人們支付的金額遠大於此，我們就會把物價整體抬高。這會對當地的社群住房和食物成本產生負面影響。
當然，還有一個更為重大的問題是這項工作的持續性。畢竟Samasource的主要業務是為自動化過程提供資料。如果建立資料的過程也變得自動化，公司將何去何從？
“大多數人都認為這是花十億美元就可以解決的技術問題，”Janah說。
“我認為目前這只是炒作，如果你真的與資料科學家交談這些演算法背後的思想，你會發現機器比大多數人認為的要落後許多。
“市場將在很長時間內仍需要人工訓練資料集。”
“它改變了我的一切”
成為一名資料標記師是一項無聊、重複且無休無止的工作。避開攝像機鏡頭時，一些工作人員會願意聊聊他們如何減少休息時間，以應對工作壓力達到公司目標。 Samasource的部分員工是不限工作地點的自由職業者，但在工作時間會有網路攝像頭對他們的工作進行監管。
Idris Abdi搬出了貧民窟，並計劃參與商業領導力課程
經我們觀察，辦公室內幾乎沒有人體工程學的裝置來為工作人員服務。長時間的蹲伏、點選都將對視力和身體造成一定傷害。該公司已表示將對此採取改善措施。
Samasource相信它已經對發展中國家近5萬人產生了積極影響；那些人要麼在Samasource工作，要麼得到過Samasource員工的支援。Samasource調查了他的前僱員，發現其中約84％的人找到了更正式的工作或接受了高等教育。
25歲的Idris Abdi是其中一員，他也因此搬出了貧民窟。
他說，“Samasource改變了我的一切，它改變了我的眼界，讓我看到除了生活在這片土地之外新的希望。”
相關報道：
https://www.bbc.com/news/technology-46055595