重新設計Office應用程式圖示以迎接新的工作世界
原文標題：
Redesigning the Office App Icons to Embrace a New World of Work
翻譯：谷歌翻譯
因為客觀事情所以上週沒有翻譯，沒有發，今天谷歌翻譯一下，大家將就看下吧！
視訊看不見請點選連線： ofollow,noindex" target="_blank">http://www.acfun.cn/v/ac4757779
上一次更新Microsoft Office圖示是在2013年，那時selfies足夠的新，可以成為牛津詞典的年度詞彙，emojis足夠新，可以認為是很流行的。
顯然，從那時起，發生了很多變化，包括人們如何完成工作。
來自不同行業，地區和世代的超過10億人使用Office。 它們可以在不同的平臺和裝置上以及比以前更快，更分散注意力和更多連線的環境中工作。
為了支援這種不斷變化的工作環境，Office正在轉變為一個協作套件，讓您可以從幾乎任何裝置實時協同工作。 我們通過強大的AI融入了我們的工具：您可以輕鬆獲取資料的洞察力，使用您的語音撰寫論文，或使用LinkedIn洞察力建立簡歷。 我們還為該套件添加了全新的應用程式，例如我們的人工智慧會議和聊天服務，Microsoft Teams。 最後，它的優秀設計使這些體驗變得流暢無縫。
作為向客戶發出的訊號，我們已經發展了Office圖示，以反映這些重大的產品變化。 我們很高興今天與您分享Office 365的新圖示，並講述他們創作背後的故事。
精心設計的設計，尊重傳統，迎接未來
從一開始，我們就接受了Office豐富的歷史，並用它來為設計決策提供資訊。強烈的色彩一直是Office品牌的核心，新的圖示是改變我們調色盤的機會。顏色區分應用程式並創造個性，對於新圖示，我們選擇更大膽，更輕巧，更友好的色調 - 對Office的發展方式表示贊同。
我們還使用格式塔原則來進一步強調關鍵產品變化。簡單和和諧是反映Office應用程式無縫連線和直觀性的關鍵視覺元素。雖然每個圖示都有一個唯一且可識別的符號，但每個應用程式的符號和集合套件中都有連線。
靈活的視覺化系統，可跨平臺，裝置使用
今天的員工隊伍包括五代人在多個平臺和裝置上以及跨越工作，家庭和移動的環境中使用Office。我們想要一種視覺語言，在幾代人之間產生情感共鳴，跨平臺和裝置工作，並呼應當今生產力的動力學本質。
我們的設計解決方案是將圖示中的字母和符號分離，基本上建立兩個面板（一個用於字母，一個用於符號），我們可以將它們配對或分開。這使我們能夠保持熟悉，同時仍然強調應用程式內部的簡潔性。
將它們分成兩個面板也增加了深度，這在3D環境中激發了機會。通過這個靈活的系統，我們保持傳統的活力，同時輕輕地推動信封。
以人為本的設計，強調內容，反映現代生活的速度
我們都知道現代生活更快，更緊密：我們生活在其中。Office通過快速，輕鬆地表達想法，與他人協作以及保持專注和流動來支援這一點。這就是Office應用程式組合在一起的原因，使使用者能夠在團隊或Outlook中的對話旁邊開啟PowerPoint或Excel。
為了在圖示中反映這一點，我們刪除了一個可視邊界：傳統的工具格式。雖然之前的Office圖示具有Microsoft Word的文件大綱和Excel的電子表格大綱，但我們現在顯示Word的文字行和Excel的單個單元格。通過關注內容而不是任何特定格式，這些圖示體現了它們所代表的應用程式的協作性質。 
同樣，我們改變了字母與符號的比率。傳統上，這封信佔據了圖示的三分之二，符號佔據了三分之一。我們已經改變了這個比例，現在強調符號，因為雖然字母代表工具本身，但符號更能說明人們的創作。
微信公眾號： 搬運工米夏小雨