【譯】確定和取消，哪個應該放在左邊？

摘要： 確定 和 取消，哪個應該在左邊設定？這個按鈕的排序好像是一個永恆的話題。今天就來討論下這個問題。這裡分為兩種流派：1. 確定/取消；2.取消/確定 這裡補充下，設定按鈕為什麼那麼重要？如果沒有足夠的重視，你可能就會丟失你的使用者轉換率 確定/取消  觀點 1.【...

確定 和 取消，哪個應該在左邊設定？這個按鈕的排序好像是一個永恆的話題。今天就來討論下這個問題。這裡分為兩種流派：1. 確定/取消；2.取消/確定

這裡補充下，設定按鈕為什麼那麼重要？如果沒有足夠的重視，你可能就會丟失你的使用者轉換率

確定/取消  觀點

1.【確定/取消】型別符合我們的正常閱讀順序。我們問問題的時候，通常會問：“這是 不是你的筆嘛？” 。而不會問“這不是 是你的筆嗎？” ，又比如在英語中，我們會問““Is this your axe? Or no?” ，而不是說“No? Or yes?” 在大多數語言中，人們習慣從左到右閱讀，這符合我們的語言習慣。所以【確定】鍵放在左邊

2.【確定/取消】在我們選擇的時候，我們通常會選擇【確定】鍵。如果按照下面的圖片進行順序瀏覽。這種順序可以讓使用者更輕鬆的檢視並選擇【確定】鍵。此外，使用者試圖使用Tab鍵可以切換按鈕，這樣可以節省點選。

取消/確定  觀點

1.【取消/確定】可以增強在互動設計中的過程感。點選【確定】將繼續操作，而【取消】則觸發了不執行操作。所以【取消】放在左邊，符合“上一個/下一個”的順序，符合閱讀習慣。

2.不考慮追溯視線。因為，他在閱讀完整段對話方塊後，還要從左往右看，是浪費時間的。

【確定/取消】的栗子

1.Windows

2.Linux

【取消/確定】的栗子

1.OSX

2.iOS

3.Android，但安卓4.0以前是【確定/取消】

總結

兩種型別沒有明確的好壞之分，只要與作業系統保持一致就好。

小腰果的拓展觀點

1.所謂的視覺只是一種閱讀習慣。實際上，使用者也不會從左往右逐句閱讀。因為，使用者在操作之前是一定會找到自己要操作的物件的。所以說，基於閱讀順序的觀點是站不住腳的。

2.一個系統或軟體中，只要保持一致性，佈局保持不變就可以了，這樣可以減少使用者在別的頁面識別的時間。

3.越來越多的對話方塊中，會用一些動詞來代替【確定】。

4.把危險的按鈕挪到一邊。我們比較下，Windows電腦和OSX的下多個按鈕的時候的情況。

這種在App上，比較明顯的一點就是把取消按鈕藏起來，讓使用者去執行你想讓他執行的任務。